اولين گزارش كارسينوم سلول هاي كليوي گاو در ايران

First report of a renal cell carcinoma in cattle in Iran

كارسينوم، شايع ترين تومور اوليه كليه در گاو، سگ و اسب است. در گاو شانس ابتلاي ماده هاي مسن نسبت به نرها بيشتربوده، درگيري دوطرفي كليه ها شايع و ميزان وقوع متاستازهاي سيستميك پايين است. مطالعه حاضر در يك راس گاو نژاد هلشتاين كشتارگاه شهرستان نجف آباد اصفهان انجام شده است. در بررسي ظاهري، تورم، افزايش قوام كليه و كانون هاي نيوپلاستيك با اندازه هاي مختلف به رنگ سفيد مايل به زرد و برآمده از سطح كليه مشاهده شد. سپس به منظور بررسي ميكروسكوپيك از ضايعات، نمونه هاي بافتي تهيه و در فرمالين بافره 10 درصد به آزمايشگاه آسيب شناسي ارسال شد. در آزمايشگاه از نمونه ها مقطع تهيه و به روش هماتوكسيلين و ايوزين رنگ آميزي شد. در بررسي ميكروسكوپيك باتوجه به حضور كانون هاي نيوپلاستيك حاوي استروماي فيبروزه و كلاژني، سلول هاي نيوپلاستيك چندوجهي يا بيضي شكل حاوي سيتوپلاسم ايوزينوفيليك و كف آلود، سلول هاي نيوپلاستيك شفاف داراي هسته گرد يا بيضي شكل دور از مركز با الگوي تو پرو عدم حضور ساختارهاي جنيني كليه، كارسينوم سلول هاي كليوي تشخيص داده شد كه بر اساس اطلاعات نويسندگان، اولين گزارش كارسينوم سلول هاي كليوي گاو در ايران مي باشد.

Carcinoma is the most common primary renal tumor in cattle, dog and horse. In cattle, aged females are more susceptible than males. Bilateral renal involvement is common and rate of systemic metastasis is low. The present study was performed in a Holstein cow in Najaf Abad abattoir of Isfahan. Swelling and hardness in consistency of the kidneys and neoplastic foci of various sizes, white to yellow in color that swelled up from the surface of the kidney were seen in macroscopic examination. For microscopic examination tissue samples prepared from the lesions and were sent to the lab in 0/10 buffered formalin. Sections were prepared from samples and were stained using hematoxylin and eosin (H-E). In histopathology, the presence of neoplastic foci with fibrous and collagenous stroma, polygonal or oval neoplastic cells with eosinophilic and foamy cytoplasm, clear neoplastic cells with round or oval eccentric nucleus and dense chromatin network and absence of fetal renal structures, renal cell carcinoma was diagnosed. This report seems to be the first case of bovine renal cell carcinoma in Iran.