عنوان مقاله :
بررسي تحليلي ـ تطبيقي روايات ناظر بر زندگاني يوسف در مصر در منابع تفسيري فريقين
عنوان فرعي :
An analytical-comparative study of Sunni and Shiite narratives concerning the life of Joseph in Egypt
پديد آورندگان :
قاسم‌پور، محسن نويسنده , , سلامي راوندي، محمّد نويسنده دانش‌آموخته كارشناسي ارشد علوم قرآن و حديث از دانشگاه كاشان Salami Ravandi , Mohammad
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1390 شماره 3
كليدواژه :
interpretation , Joseph , Quran , Shiite Narratives , Sunni Hadiths , اسراييليات , الاسراييليات ونقد الرّوايات , تفسير , القرآن , روايات اهل السّنه , روايات اهل سنت , روايات شيعه , التّفسير , قرآن , الرّوايات الشّيعيّه , نقد روايات , Criticizing Hadiths , يوسف , Israiliat
چكيده فارسي :
سوره يوسف، احسن القصص است كه از ايّام ديرينه همواره مورد توجّه محقّقان قرار گرفته‌است. رواياتي كه در اهم منابع شيعي و اهل تسنّن پيرامون تفسير اين سوره آمده، برخي از آنها آميخته با اسراييليات است كه سيماي عصمت اين پيامبر الهي را خدشه‌دار كرده است و بويژه با مباني اعتقادي اماميّه در تعارض است. آبشخور بيشتر روايات تفسير طبري و الدر المنثور سيوطي، در اين قبيل مباحث برگرفته از تورات است. آنچه در روايات شيعي نيز آمده، برخي توام با تذكار اين قبيل روايات است و برخي ديگر نيز بدون هيچ‌گونه توضيحي تكرار روايات اهل تسنّن است.
در اين پژوهش، در شرح حال يوسف صديق، روايات منافي عصمت وي به بوته نقد درآمده تا هم نادرستي اين اقوال بي‌پايه ثابت گردد و هم عصمت ايشان تثبيت شود و هم سيماي واقعي آن حضرت بر اساس مباني و نصوص قرآني و روايات صحيح و نه تورات محرّف ترسيم شود.
رهيافت اساسي اين مقاله، معطوف به اين نكته محوري است كه بين روايات مخدوش و غير قابل قبول كه عمدتاً در منابع اهل سنّت آمده، از نظر محتوايي با گزارش‌هاي تورات هم‌پوشاني‌هاي مضموني نيز وجود دارد.
چكيده لاتين :
Among the stories in different chapters of Holy Quran the story of Joseph in "Joseph chapter" is the best one that has been considered by Scholars. Some of the narratives interpreting this chapter collected in Sunni and Shiite Hadith collections have been mixed with Israiliat (fabricated Hadiths by Judaism) and this has made misunderstood the character of this Prophet and is in conflict with Shiite principles of Faith. The origin of much of the narratives of Tabari Exegesis and Al-Dor Al-Mansoor of Soyouti was Old Testemant. What has been narrated in Shiite resources does not go further than mentioning these hadiths or repeating them without any explanation.
In this paper all the narratives conflicting with infallibility of Joseph prophet have been criticized so that to prove his infallibility and also to show his real figure based on Holy Quran and firm Hadith.
The main idea of the essay is that there is a kind of similarity between Sunni Hadiths concerning Prophet Joseph and what can be found in Torah in this respect.
چكيده عربي :
انّ سوره يوسف هي احسن القصص الّتي طالما قد اقبل عليها الباحثون المحقّقون، وبعض ما روي حول تفسير هذه السّوره من الرّوايات في مصادر الشّيعه والسّنه، لم تسلم من الاسراييليّات الّتي شوّهت صوره هذا النّبيّ ونالت من عصمته، وتتعارض مع معتقدات الاماميّه، فمعظم روايات تفسير الطّبري والدّر المنثور للسّيوطي في هذه المباحث قد استيقت من التّورات، واما ما ورد من الرّوايات الشّيعيّه، فمنها يشعرنا بالاسراييليّات ومنها تكرار لروايات اهل السّنه دون تعليق او نقد.
و في ترجمه يوسف الصّديق درسنا في هذا المقال بعض الرّوايات الّتي تنافي عصمه هذا النّبيّ العظيم وقمنا بنقدها، كي نثبت عدم صحّه هذه الاقوال العاريه عن الصّحه تثبيتا لعصمته(ع)، ثم لنرسم شخصيّته الحقيقيّه علي اساس من المبادي والنّصوص القرآنيّه والرّواييّه لا التّورات المحرَّف.
اما الهدف الاساسي الذي نرمي اليه في هذه المقاله، فيتمحوّر حول مساله اثبات ان هناك علاقه بل تغطيه تامّه بين ما نجده في روايات التّورات وبعض الرّوايات السقيمه المرفوضه الّتي جا ت معظمها في مصادر اهل السّنه من حيث المضمون والمعني.
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 3 سال 1390
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
