تامّلي در انواع جمله در زبان عربي

A Look at Different Kinds of Sentences in Arabic

جمله در هر زبان كليد اصلي ارتباط است، بررسي جمل واشباه جمل در زبان عربي به جهت انتقال بحث اعراب به جمله‌ها، داراي اهميّت ويژه است. بررسي جمله و كلام و قول و فرق ميان اين اصطلاحات و انواع جمل از نظر اعرابي و غيره، از جمله مباحثي است كه بعضي از نحويان به طور پراكنده در كتب گوناگون به آن اشارتي داشته‌اند، ليكن بررسي انواع جمل با احاطه به همه جمله‌ها كاري است كه كمتر بدان پرداخته شده است. در اين مقاله علاوه بر ارايه تعاريف دقيق از مصطلحات مطلوب با رويكردي جديد در جمل و اشباه جمل، به تقسيم جمل در زبان عربي و بويژه در قرآن كريم پرداخته شده است. بديهي است اين تعاريف جديد و تقسيمهاي نوين، غالباً به طور كامل يا ريشه‌اي، متّكي بر اقوال دانشمندان و مفسّرين پيشين و پراكنده در كتب مختلف است كه در لباسي نو و همراه با دستاورد‌هاي نوين، براي نسل جديد عرضه مي‌گردد.

The sentence is the key aspect of communication in every language. The study of sentences and pseudo-sentences in Arabic is vitally important. This topic has been sporadically studied by different grammarians, but a complete study of all kinds of sentences has rarely been done. This article, in addition to presenting precise definitions of the suitable intended terms with a new approach to sentences and pseudo-sentences, focuses on the classification of sentences in Arabic and especially in the Koran. It goes without saying that these new definitions and classifications are wholly or basically based on what previous scholars and grammarians have written in different books. They are presented here in a new way along with new achievements.