قُوس و قُزح ِخيال در شعر ِمنوچهري

The Rainbow of Imagery in Manoochehriʹʹs Poems

منوچهري دامغاني چكامه سراي جوان طبعِ جوان ناي قرن پنجم، ستاره‌اي درخشان در گستره ادب و ادبيّات فارسي است. پرورشِ انديشه و احساس او در رنگين كمانِ با تراوت طبيعت همراه با ذوق سرشار و دانش‌ورزي هنري و عقلي، او را در ميان همتايان‌، بي‌همتا نموده است، جاندار انگاري و انتخاب الفاظ پويا همراه با خُردنِگَرِشْني در طبيعت و زندگي، شعر او را پويا، متحرك و پرجنب وجوش نموده است، نيز لطافت طبع و دانستگي و خيال‌انگيزي موزون لفظ و معني، و آراسته نمودن كلام با مانندگي‌هاي رنگارنگ و زيبا‌پروري‌هاي شعري چونان صهباي عطر‌آگيني، دل را سرشار از مستي و خالي از اندوه مي‌كند؛ همچنين او چونان عاشقي، عشق را در همه مظاهر طبيعت چون خورشيد، ماه، گل، پرنده، ميوه و ... جاري مي‌كند علاوه برآن كه تناسبي كه او بين تمام اجزاي طبيعت برقرار مي‌كند الهام‌بخش وحدت در عالم كثرت است؛ همه اين دل‌انگيزي‌ها، ژرفايي با شكوه به كلام وي بخشيده است؛ نيز صميميّت و صداقت كلام، شعرِ شاعرِ طبيعت‌گراي شادكامِ شادالحان را زيبا و تابناك جلوه داده است.

Manoochehri Damghani, the young-natured, young-voiced fifth century (A.H.) poet, is a brilliant star in the sky of Persian literature. His high feelings and thoughts about the youthful and colourful nature as well as his taste and talent and his artistic knowledge have made him unique among his contemporaries. His choice of animated and dynamic expressions as well as his micro-approach to nature and life has made his poems animated, dynamic, and lively. His delicate nature and knowledge, his harmonic combination of form and meaning, and his adornment of words with the colours of nature and poetic beauties fill the heart with love and empties it of sorrows. Like a lover, he flows love into all aspects of nature: the sun, the moon, flowers, birds, fruits, etc. Not only the harmony he creates in all elements of nature implies unity in the pluralized world, but also such features have given his poems such a depth that sincerity and honesty are manifest in the attractive and beautiful poems of this nature-loving, sweet-tongued poet.