تحليل تطبيقي درونمايه‌هاي مقاومت در اشعار «سميح‌القاسم»، «حسن حسيني» و «قيصر امين‌پور»

Comparative Analysis of Themes of Resistance in the Poems “Samyh Alqasem”, “Hassan Hosseini”, and “Kaiser Amin Pour”

ادبيات مقاومت چهره‌اي انساني و جهاني دارد و تلاش هاي يك نسل مبارز را كه براي رهايي سرزمين، دين، فرهنگ و سنت هاي خود از چنگال تجاوزگران به حريم ارزش هاي ملي و انساني به‌پا خاسته است، براي همگان در بيان فخيم شعري و ادبي ترسيم مي كند. حوادثي مانند اشغال فلسطين و حمله عراق به ايران، باعث آفرينش آثاري يگانه در حوزه ادبيات مقاومت ملل شد. آثار شاعر مقاومت فلسطين، «سميح‌القاسم» و شاعران دفاع مقدّس ايران، «حسن حسيني» و «قيصر امين‌پور» ميراثي ارزشمند در عرصه شعر مقاومت دو سرزمين است. پژوهش حاضر بر آن است به بررسي همساني ها و تفاوت هاي شعر مقاومت دو سرزمين با اتكاي بر آثار شاعران مورد‌نظر بپردازد. يافته هاي پژوهش نشان مي‌دهد كه احساس تعلق به سرزمين، دفع تجاوز و اشغال خارجي از عوامل اصلي بروز عناصر مقاومت در شعر سميح، حسيني و امين‌پور هستند. سرزمين، جنگ‌زدگان، قيام عليه متجاوز، انگيزه هاي ديني و قومي مبارزه، شهادت، دشمن، آرمان گرايي و اعتراض به ناديده گرفتنِ ارزش هاي جريان مقاومت از مهم‌ترين درونمايه‌هاي اشعار شاعران مورد‌نظر به‌شمار مي‌روند.

Literature of resistance has both human and world face. Efforts by a generation of fighters for liberation of land, religion, culture and traditions from the shackles of aggressors to national privacy and human values are done, which everyone can draw poetic and literary expression. Events such as occupied Palestine and Iraq’s attack on Iran caused the creation of unique works of the resistance literature of nations. Works of the poet of Palestinian resistance, “Smyah Alqasem”, poets of Iranian’s Sacred Defense, “Hosseini Hassan” and “Kaiser Amin Pour” are valuable legacy in the realm of the resistance poetry of the two territories. The present study is to investigate homology and differences in the poetry of resistance by relying on the works of two poets of the country. Research findings showed that sense of belonging to the land, disposal of foreign invasion and occupation are among the main factors in the incidence of resistance elements of Samyh, Husseini and Aminpour poetry. Land, war victims, rebellion against the aggressor, religious and ethnic motivations of struggle, martyrdom, the enemy, oriented ideals and values to override objections by flow resistance are the main themes of the poets.