آيا صداي شيرين همان انديشه نظامي است؟

Is shirin’s voice is the same as‎ Nezami’s thought?‎

با بررسي منظومه‌ خسرو و شيرين از نظرگاه روان‌شناسي تحليلي‌ مي‌توان دريافت ‌كه اين منظومه، دو صدايي است. بدين معني كه ‏صداي غرا و سركوبگر نظامي در برابر صداي خاموش قهرمان مونث داستان قرار مي‌گيرد و همين صداي خفه و خاموش شخصيتي مانند ‏شيرين بر بانگ غراي نظامي غلبه مي‌كند. در حقيقت عملكرد و رفتار موقرانه شيرين كه برساخته داستان‌پرداز است بر صداي سركوبگر شاعر ‏غلبه مي‌كند. علاوه بر اين با ديدي روان‌شناسانه مشخص مي‌شود نه تنها آنيماي شاعر در داستان‌پردازي موثر بوده است، پير خردمند نيز در ‏شكل‌دادن به شخصيت شيرين بي‌تـاثير نيست.‏