قراردادهاي بدون مدت در حقوق انگليس و ايران

Time at Large Contracts in English and Iranian Law

متعهدله هر قرارداد عهدي، اين حق را دارد تا در اجل قراردادي، اجراي عهد را خواستار شود و درصورت تاخير در اجراي تعهد خسارات ناشي از تاخير را مطالبه نمايد. اما چنانچه در قرارداد مدتي براي اجراي تعهد پيش‌بيني نشده باشد، آيا متعهد مختار است تا تعهدات خويش را در مدت دلخواه اجرا نمايد؟ آيا در اين گونه قراردادها اخذ خسارت ناشي از تاخير در اجراي تعهد ممكن است؟ در اين مقاله سعي بر آن است تا ضمن بيان ويژگي‌هاي قراردادهاي بدون مدت، راهكارهاي حقوق انگليس و ايران در برخورد با چنين قراردادهايي تشريح شود.

The promisee in any term-contract is entitled to request the performance of the obligations at the contractual time, and in case of delay in performance of the obligations, claim for the damage accrued by delay. If in the contract no term is provided for the performance of the obligations, then is the obliged party entitled to perform his/her obligations anytime he/she wishes? Is it possible in such contracts to receive the damage due to delay in performing the obligations? This paper intends to, while describing contracts with time at large, explain the strategies of English and Iranian law in encountering such contracts.