شناسايـي و اجراي آرا داوري تجـاري بين‌المللي صادره در فضاي مجازي

Recognition and Enforcement of International Commercial Arbitration Decisions Issued in Cyberspace

جهان امروز در اثر ظهور تكنولوژي‌هاي نوين به دهكده جهاني مبدل شده كه از شاخصه‌هاي آن كم شدن فواصل و تسريع در ارتباطات به خصوص در عرصه تجارت جهاني است، به گونه‌اي كه هيچ‌گاه در سراسر تاريخ چنين حجمي از مراودات تجاري سابقه نداشته است. افزايش تجارت و به تبع آن رقابت بر سر كسب بازارهاي جهاني مستلزم افزايش سرعت در هموار سازي زير ساخت‌هاي بازرگاني در سطح بين‌المللي است. يكي از همين زيرساخت‌هاي بسيار مهم نظام حل و فصل اختلافات تجاري بين‌المللي و مسايل حاشيه‌اي آن است. در گذشته متداول‌ترين روش حل و فصل اختلافات تجاري، مراجعه به محاكم قضايي ملّي بود اما مبرهن است كه در جهان امروز چنين رويكردهايي ممكن و معقول نيست. روند جهاني شدن روش‌هاي جايگزيني را همچون داوري در فضاي مجازي طلب مي‌كند كه شكل توسعه يافته و مدرن داوري‌هاي سنتي است و بايد در مسير رفع موانع و مشكلات آن گام برداشت. در اين راستا مقاله حاضر به بررسي اصول، موانع و نحوه شناسايي و اجراي آرا داوري شده در فضاي مجازي مي‌پردازد كه به دليل نوپا بودن اين نهاد مطميناً خلاهايي وجود دارد كه نيازمند تلاش صاحب‌نظران داخلي وخارجي همچنين موسسه يكنواخت‌سازي حقوق تجارت بين‌الملل، ايجاد رويه بين‌المللي، شكل‌گيري كنوانسيون‌ها و پيدايش نمونه قانون‌هايي در اين زمينه است.

Today’s world, due to the emergence of new technologies, has turned into a global world village that one of its characteristics is decreasing of distances and reducing speed in communications especially in the field of world trade leading to an unprecedented volume of trade transactions. Increased trade and consequently increased competition for obtaining global markets require greater facilitation of international trade infrastructures. One of the most important infrastructures is the settlement of international commercial disputes and the related issues. In the past, the most common method of resolving commercial disputes was referring to national courts, but in the world of today such an approache is not possible and reasonable. The process of globalization demands alternative methods such as arbitration in cyberspace that is the developed and modern form of traditional arbitration and steps should be taken in the path of removing its obstacles and problems. In this regard, the present article reviews the principles, obstacles and the manner of recognition and enforcement of arbitral decisions in cyberspace that for the reason of new character of this institution there are surely some gaps to be filled through the efforts of foreign and internal scholars and the Institute for the unification of International Commercial Law, creating international practice, formation and development of conventions and model laws in this field.