جستاري در نسخه خطي روزمه خسروان پارسي

A Review and Introduction of a Manuscript: The History of Persian Kings

مقاله حاضر، درواقع پژوهشي درباره نسخه خطي روزمه خسروان پارسي مي باشد. در اين مقاله، بر آنيم تا نسخه خطي مورد نظر را، از جنبه هاي گوناگون تاريخ نگارانه، مورد كند و كاو و بررسي قرار بدهيم. بررسي روش و بينش تاريخ نگاري وقار شيرازي، ارايه تحليل كاملي از قسمت ديباچه كتاب مورد نظر ازجمله كارهايي است كه سعي شده دراين بررسي مورد توجه قرار بگيرد. همچنين ارايه اطلاعاتي در زمينه شرايط فكري زمانه اي است كه وقار شيرازي در آن مي زيسته است. جريان هاي باستان گرايي، از جمله عواملي است كه بر سبك نويسندگي اين زمانه تاثيرگذارده است. اهميت اساسي مباحثي كه در اين جا مطرح خواهدشد، به قدري است كه حاوي رهنمودهاي ارزنده-اي براي خوانندگان نسخه خطي مورد نظر خواهد بود. اميداست كه پسند خاطر مشتاقان تاريخ ايران را فراهم سازد.

One of the books written in the era of Naser al-Din Shah Qajar was The History of Persian Kings (Roozmah-e Khosrovan-e Parsi) by Mirza Ahmad Vaqar Shirazi. The author claimed that he wrote it in pure Persian. This paper presents research on a manuscript of The History of Persian Kings and sets out to study this manuscript from various historiographical viewpoints. Reviewing the methodology and viewpoint of Vaqar Shirazi in historiography and presenting a complete analysis of the preface of the book are among the main purposes of this article. Furthermore, one of the major subjects discussed in the paper is the intellectual climate of the era in which Vaqar Shirazi lived. Archaistic trends are among factors influencing the writing style in this era.