نظارت (اصلي از اصول مديريت ) از ديدگاه قران و سنت

Supervision (a managemt principle) From Koran and Tradition,s Perspective

ضرورت و اهميت مديريت در زندگي انساني قابل انكار نيست . به همين جهت از ديرباز انديشمندان درصدد تبيين اصول آن برآمده،‏در اين زمينه كتابها و مقاله ها نوشته اند. پس از تشكيل حكومت اسلامي،‏آنچه براي ما مهم است تبيين اصول مديريت در ديدگاه اسلامي است كه از منابع اصيل آن يعني قرآن و سنت فهميده مي شود. نظارت به مفهوم عام آن،‏به اتفاق آرا،‏يكي از اصول مديريت است كه در اسلام نيز به آن توجه كافي شده است . سيره امام علي (ع) در حكومت چند ساله او شاهد اين مدعاست . در اين پژوهش كوشش شده كه از آيات و روايات ،‏ نظام نظارتي ديني و الهي استفاده شود تا مديران در جامعه اسلامي به آن پايبند شوند و به آن عمل نمايند لذا نظارت در ديدگاه قرآن و سنت به صورت جداگانه مطرح شده و مورد بررسي قرار گرفته است .

Management, in the modem life of human being, is of such undeniable importance and necessity that uould not be unheeded. On this account, since long ago, many scholars has striven to elucidate its principles by writing plenty or books and artiles. What is of foremost importance to us now, after the Islamic government formation, is to explicate and distinguish management principals within the scope of Islam, which are comprehended from authentic sources such as Koran and Isgamic traditions. Supervision, in a general sense and unanimous for all, is a management principle to which Islam gives sufficient considerations too. As convincing evidence, Imam Aliʹs biography, in his short duration of government can be reminded here. In the present study, an attempt has been made, firstly, to view and then to take full advantage of divine and religious system of supervision in Islam. Two separate surveys, as regards Koran and Traditionʹs view in this respect, have been done.