بررسي و تطبيق گزاره هاي چند معراج نامهكهن و مقايسه آنها با معراج نامه شفيعي كدكني

Examination and Comparison of Phrases of Some Old Letters of Ascension (to Heaven) and Itʹʹs Comparison with Shafiee Kadkaniʹʹs Letter

در اين گفتار ،كهن ترين و نوترين گزارش‌هاي سفر انسان به دنياي ماوراي حس نشان داده شده و پس از آن ميان سيرهايي كه انسان‌هاي سنّتي گزارش كرده اند و معراج نامه‌اي كه از« محمّد رضا شفيعي كدكني» به عنوان نمونه‌اي از سير انسان معاصر در دست داريم، مقايسه‌هايي انجام شده است. اين پژوهش نشان مي‌دهد اكثر اين سيرها مي‌تواند وقوعي مسلّم داشته باشد و مي‌توان از ديدگاه علمي و بخصوص بر اساس نظريّات يونگ آنها را توجيه نمود. ضمن بررسي بخشي از گزاره‌هاي اين سيرها نشان داده شده است كه تشابه و نكات مشترك اين معراج‌ها، از طرفي وابسته به باورها، رياضت‌ها و تامّلاتي است كه اين سيرها را موجب مي‌شود و از سويي ديگر به تاثير پذيري اكثر سيرهاي متاخّر از متقدّم مربوط مي گردد. همچنين از رويارو قرار دادن مسافران دو طيف سنّتي و معاصرِ ديارِ غيب از طريق ارايه و تشريح گزارش‌هاي مستند آنها، نقش جهان ذهني اين دو طيف در آفرينش عناصر اين گزاره ها ترسيم شده است و از اين رهگذر تعهّد و رسالت آدميان براساس توجّه به تعريف سنّتي انسان به عنوان حيواني ناطق و تعريف معاصرين به صورت حيوان سايس در معراج جمعي انسان ترسيم شده است . در پايان يادآوري شده است كه انسان معاصر به جاي گزارش و به تصوير كشيدن حالات روان‌هاي معذّب در عالم ارواح و بهره گيري از استراتژي رعب، در صدد ترغيب و آماده سازي وجدان جمعي براي تهذيب و سالم سازي جامعه از طريق جنبش آگاهانه و حركت عقلاني و علمي است. دليل نكوهش بي‌محاباي شاعران در آخرين بخش معراج نامه انسان معاصر نيز همين بي توجّهي آنها به رسالت و تعهّد شعر به عنوان ركن مهمّي از امكانات فرهنگي جامعه است

Human voyage to the world of ultra sense is a matter of discourses which was widely discussed between nations and the various schools of philosophy, language and many people including leaders of religions and thoughts branches confessed doing such voyages and left some literary reports of their mystical and dreamy travel. The oldest and newest of these reports are shown in this paper and them between the voyages that traditional people have reported and the letter of ascension of M.R.SH.KK as ample of a modern man which is available we make some comparisons in different dimensions , dealing with unconscious and interfering of super human in forming their phrases . This survey shows that most of these voyages could have certain occurrences, and could explain them in scientific view and particularly based on Yungʹs ideas. In evaluating a part of phrases of these voyages it has been shown that the similarities and common points of these ascensions is related to the beliefs, mortification and deliberations that cause these voyages in one side and in the other side is related to the influence of the most formers and the letter voyages; also by comparing the two traditional and modern groups of passengers of the invisible world. Through submitting and explaining their documentary reports, the ideology role of these two groups is described in creating the elements of these phrases and mean while the commitment and mission of human is described based on considering the traditional definition of human as a speaking animal and the definition of moderns as a searching animal in human general ascension , and at the end it is reminded that the modern human is trying to encourage and prepare the collective conscience of human to clear and improve the society through conscious movement and describing manners of painful souls in world of spirits and using the fear strategy. The reason of fear less critic of poets in the last part of the letter of ascension of modern human is because of this lack of attention to the mission and commitment of poems as the main base to the societyʹs cultural facilities.