تركمنستان پس از تركمن‌باشي: چالش‌هاي داخلي و خارجي انتقال قدرت

Turkmenistan, after Turkmenbashi: Domestic and Foreign Challenges of the Shift of Power

يكي از موضوعاتي كه پيش از فوت صفر مراد نيازاف رييس جمهور تركمنستان در محافل سياسي و بين‌المللي مطرح مي‌شد، اوضاع اين كشور پس از اعلام فوت تركمن‌باشي بود. اغلب تحليل‌گران سياسي با توجه به شيوه حكومت‌داري تركمن‌باشي گمان مي‌كردند كه با اعلام فوت رهبر مادام‌العمر تركمنستان و نبود سازوكارهاي پيش‌بيني شده براي جانشيني مسالمت‌آميز، احتمالاً انتقال قدرت در اين كشور با موجي از نا آرامي روبه رو شود. اما چگونگي پيشرفت امور برخلاف تغييراتي كه حتي در اجراي قانون اساسي پيش آمد، شرايط را به گونه‌اي ديگر رقم زد. به نظر مي‌رسد روند انتقال قدرت در اين كشور روندي مسالمت‌آميز باشد. در اين مقاله تلاش شده است تا دلايل اين موضوع مورد بحث و بررسي قرار گيرد.

Before the death of Saparmurat Niyazov, many international observers were concerned about the future of Turkmenistan after announcement of his death. Most observers believed that because of the way of his governance and in the absence of appropriate mechanisms for peaceful shift of power, this process will not be peaceful and the country will face some disturbance. But, what happened in reality, despite the amendment of Turkmenistanʹs constitution, had no sign of violence.Therefore; it seems that the process of the shift of power in Turkmenistan is a peaceful and calm process. In this article we will discuss the reasons which led to this situation.