تداوم و تغيير در سياست داخلي و خارجي تركمنستان در دوره قربان قلي بردي محمداف

Continuity and Change in Turkmenistanʹʹs Domestic andForeign Policies under Gurbanguly Berdi Muhamedov

تركمنستان با اقتصادي رانتي و وابسته به صادرات گاز طبيعي پس از استقلال از اتحاد شوروي تحت رهبري صفرمراد نيازاف به‌صورت كشوري غيرمردم‌سالار اداره مي‌شد. در صحنه خارجي نيز سياستي مبتني بر عدم مشاركت در هرگونه اتحاديه و پيمان بين‌المللي داشت. اين مقاله سياست داخلي و خارجي تركمنستان را در دوره رياست جمهوري جانشين او، بردي محمداف بررسي مي‌كند. ابتدا به ماهيت رانتي اقتصاد تركمنستان مي‌پردازد و اثر آن را بر سياست‌هاي داخلي و خارجي بررسي مي‌كند و سپس نشان مي‌دهد كه در دوره رياست جمهوري بردي محمداف سياست داخلي آن كشور به‌طور كلي تداوم يافته، اما در سياست خارجي آن تغيير ايجاد شده است كه به‌شكل مستقيم بر روابط تركمنستان با منطقه و جهان اثر گذاشته است.

Having a rentier economy dependent on natural gas exports, Turkmenistan was administered as a dictatorship under Saparmurat Niyazov after it gained independence from the Soviet Union. It also pursued a foreign policy based on non-participation in any international alliance and pact. This paper studies Turkmenistanʹs domestic and foreign policies under his successor President Berdimuhamedov. It first deals with the nature of Turkmenistanʹs rentier economy and its repercussions on domestic and foreign policies. Then it displays that in overall its domestic politics has continued under President Berdimuhamedov, but certain changes have occurred in its foreign policy directly affecting Turkmenistanʹs relations with the region and the world.