باز توليد قدرت در افغانستان: تبيين قدرت‌يابي طالبان

Reproduction of Power in Afghanistan: An Accountof Taliban’s Rising Power

پس از حادثه يازده سپتامبر 2001، يعني هنگامي كه ايالات متحده آمريكا در چارچوب عمليات آزادي پايدار، ايتلافي بين المللي را بر ضد تروريسم تشكيل داد و به افغانستان حمله كرد، تصور غالب اين بود كه به زودي ايالات متحده قادر خواهد بود در يك عمليات پرشدت و كوتاه مدت، شيرازه حكومت طالبان را از هم بپاشد، حكومت جديدي را در افغانستان مستقر كند و سايه جنگ و ناامني را از سر مردم افغانستان برچيند. ولي آنچه اتفاق افتاد فروپاشي حكومت طالبان در افغانستان بود، نه فروپاشي طالبان. سيوالي كه اين مقاله در پي پاسخ به آن است، اين است كه چرا طالبان روز به روز قدرتمندتر مي شوند؟ به عبارت ديگر چه علل و عواملي در قدرت يابي طالبان موثرند؟

Following the September 11th events when the United States managed to forge an international coalition against terror within the framework of Operation Enduring Freedom, attacking Afghanistan, the general perception was that the United States would be able soon to destroy the Taliban in Afghanistan and remove the shades of war and insecurity from Afghanistan. However what occurred was the collapse of the Taliban’s government in Afghanistan rather than the destruction of the Taliban itself. This paper seeks to answer the question why the Taliban becomes more powerful day by day. In other words, it studies the causes of Taliban’s rising power.