علت‌هاي تداوم مناقشه چچن

Reasons behind Continuation of Chechnya Conflict

نزديك به سه قرن است كه مناقشه چچن با روسيه استمرار يافته است. چچن‌ها از همان زمان كه در نتيجه جنگ‌هاي استعماري، سرزمين‌شان به اشغال درآمد تا به امروز، سوداي استقلال طلبي در سر دارند و براي رسيدن به اين هدف، لحظه‌اي از مبارزه دست نكشيدند و حتي به اقدام‌هاي خشونت آميز نيز متوسل شدند كه البته از سوي روس‌ها بي پاسخ گذاشته نشد و سركوب شد. اما عاملي كه چچن‌ها را در بين قوم‌هاي مختلف روسيه متمايز كرده است، تندرو بودن آنها و شدت ادعاي استقلال داشتن آنها است. اين پژوهش در پي پاسخ به دو سوال اصلي است؛ نخست چرا دولت روسيه مايل به اعطاي استقلال به چچن‌ها در چند سال مبارزه آنان براي كسب استقلال نيست؟ ديگر اينكه علت استقلال خواهي چچن‌ها چيست؟ فرضيه‌هاي پژوهش اين است كه روسيه مي‌خواهد از ظرفيت ‌هاي چچن براي مواضع تدافعي خودش در مقابله با تهديد‌ها و چالش‌هاي موجود در حيات خلوت خود استفاده كند. و ديگر اينكه، سياست‌هاي دولت مركزي از دلايل اصلي استقلال خواهي چچن‌ها است.

It has been almost three centuries since conflict has arisen between Chechnya and Russia. Since occupation of their country as a result of colonial wars, Chechens have dreamed of gaining independence. To this end, they have always been involved in the fight and even resorted to violent actions that were harshly suppressed by the Russians. The factor that distinguishes Chechens from other Russian tribes is their radicalism and endless quest for independence. The study aims at responding to the two following main questions. First, Why Russian government stops short of granting independence to Chechens following several years of combat? And Next, What is the reason behind Chechens quest for independence? The research hypotheses are as follows: Russia intends to use Chechnya’s potentials for its defensive stances against current threats and challenges in its backyard. The central government’s policies are among the main reasons behind Chechens’ demand for independence.