روضه الشهدا از روايات مجعول تا تاثيرگذاري (بررسي علل ورود اخبار ضعيف تاريخي به كتاب روضه الشهدا )

Rawzah al- Shuhada: from Spurious narratives to creating impression

كتاب روضه الشهدا تاليف ملاحسين واعظ كاشفي (د. 910 ق) يكي از تاثيرگذارترين آثار سده‌هاي اخير پيرامون واقعه كربلاست كه به سبب اشاعه اخبار مجعول در تاليفات تاريخي و باور عمومي مورد انتقاد قرار گرفته است و آن را از اسباب اصلي رواج اخبار كذب و ضعيف تاريخي درباره واقعه كربلا دانسته‌اند. مسيله پژوهش حاضر اين است كه آيا تمام دروغ‌ها و تحريف‌هاي مربوط به واقعه كربلا از اين كتاب نشات گرفته است يا پيش از اين كتاب نيز وجود داشته است؟ در صورت منفي بودن پاسخ، دلايل ورود چنين اخباري به كتاب چه بوده است؟ يافته هاي اين پژوهش نشان مي‌دهد كه روضه الشهدا سرچشمه همه اخبار مجعول مربوط به واقعه كربلا نيست و بسياري از اين دست اطلاعات ماخوذ از منابع پيش از كاشفي است. مقاله حاضر به بررسي اخبار ضعيف تاريخي و چگونگي ورود آنها در روضه الشهدا و نيز علل چند سده رواج اين كتاب در جوامع سني و شيعي اختصاص دارد.

Rawzah al- Shuhada, by Mulla Husayn Wa‘iz-i- kashifi (d. 910 A.H), is one of the most influential books on Karbala tragedy in recent centuries. Nevertheless, it has been criticized by the shi‘a scholars for spreading Spurious narratives among later works and public beliefes as well. The present article, discussing uncreditable narratives and falsifications in the work of Kashifi, intendes to investigate causes of its wide influence. The findings of the present study show that not all the unfounded narratives on the Karbala tragedies originated from Rawzah al- Shuhada since many of them are found in the earlier sources. Moreover, it was not the intention of Kashifi to write a history but to provide a simple comprehensive believabale report on the Karbala. These advantages, bringing acceptability for the work of Kashifi, made it the best available source for Shi‘a preachers and narrators of the tragedies of Karbala.