بررسي علايم باليني ناشي از مواجهه باسطوح پايين اسيد كلريدريكدر كارگران آبكار

Evaluation of the Clinical Findings among Galvanizers Exposed to Low Level Hydrochloric Acid

چكيده مقدمه: گالوانيزاسيون، فرآيندي است كه قطعات فولادي را با لايه نازكي از فلز روي پوشانيده تا مقاومت آنها در مقابل فرسايش و خوردگي افزايش يابد.مواجهه حاد با اسيد كلريدريك سبب علايم تحريكي مخاطي و تغيير رنگ موقت دندان شده و مواجهه مزمن سبب تغييرات عملكرد ريه، برونشيت مزمن، زخم بيني و تغيير رنگ دايم دندان مي‌گردد.هدف از انجام اين مطالعه بررسي فراواني علايم باليني ناشي از مواجهه با اسيدكلريدريك در آبكاران است. روش بررسي: در اين بررسي كه در سال 1388 در يك كارخانه گالوانيزاسيون در شهرستان اراك صورت گرفت، 80 كارگر آبكار كه مواجهه با اسيد كلريدريك داشتند به عنوان گروه مورد و 111 نفر از ساير واحدها به عنوان شاهد انتخاب شدند.اطلاعات از طريق پرسشنامه تنفسيATS و پرسشنامه علايم تحريكي و تنفسي فوقاني و معاينه باليني جمع‌آوري و ميزان مواجهه در محل كار با روش NIOSH7030 اندازه‌گيري شد. يافته‌ها:غلظت اسيدكلريدريك در نمونه‌هاي فردي(منطقه تنفسي كارگر) و نمونه‌هاي محيطي پايين‌تر از حد مجازمواجهه شغلي برآوردگرديد(TLV – 8hr = 5 PPM). فراواني علايم تحريكي و تنفسي شامل سوزش بيني و گلو، تنگي‌نفس، سوزش چشم(در محل كار)، گرفتگي صدا، تغيير رنگ و حساسيت دندان در گروه مواجهه با اسيد به طور قابل ‌ملاحظه‌اي بالاتر از گروه بدون مواجهه بود. نتيجه‌گيري: نتايج مطالعه نشان مي‌دهد كه پس از كنترل اثر متغيرهايي نظير سن ومدت مواجهه، رابطه‌اي بين مواجهه با اسيدكلريدريك و شيوع علايم تحريكي مخاطي و تنفسي و مراحل ابتدايي خوردگي دندان وجود دارد.

Abstract Background: Galvanization is the process of coating steel or cast iron pieces with a thin layer of zinc allowing protection against corrosion. Workers are exposed to HCL during pickling of metals. The aim of this study was to obtain the frequency of irritant and respiratory symptoms among galvanizers exposed to hydrochloric acid. Methods: In this study 80 galvanizers exposed to hydrogen chloride and 111 workers from other departments of plant they were selected. Information was collected using ATS questionnaire and a questionnaire for other irritant symptoms and physical examination and demographic data sheet. Exposure assessment was performed by NIOSH 7030 method. Results: The PBZ air sampling and area sampling for hydrochloric acid were below the permissible level (TLV – 8hr = 5 PPM). Results showed that the frequency of the irritation symptoms such as nose and throat burning, eye burning, dyspnea, hoarseness, dental discoloration and sensitization were significantly higher in galvanizers. Conclusion: Results showed that after adjustment for confounding variables such as age and duration of exposure, there was a relationship between irritant, respiratory symptoms, primary stages of dental erosion and hydrochloric acid exposure lower than current TLV.