ابو نواس، شاعر ايراني دربوته نقد و داوري تاريخ

Critical Commentary on Abu Nuwas, the Iranian Poet

تاريخ بشري در تداوم خود شاهد ظهور مردان و زناني بزرگ بوده كه رنج ها و آرزوهاي بشر را درصفحات تاريك و روشن آن به نمايش گذاشته است. به همان اندازه كه اينان با شجاعت در مقابل سنت هاي كهنه و ارتجاعي جامعه خود ايستاده و در برابر ستم گران قد علم كرده اند، سودپرستان عافيت طلب تلاش كرده اند تا آتشِ فروزان آن ها را خاموش ساخته، شخصيت آنان را وارونه جلوه دهند. بسا انسان هايي بزرگ كه تاريخ چهره آنان را منفور ساخته، و بسا انسان هايي ناپاك و ستم گر كه از آنان به نيكي ياد نموده است. يكي از اين مردان بزرگ، ابونواس، شاعر بزرگ ايراني است كه در عصر عباسي، درقرن دوم هجري مي زيست. او با نبوغ فراوان خود توانست آرا و انديشه هاي مترقي خود را در قالب شعر خمري عرضه كند و برسنت هاي قديمي و ناروا بشورد. او دراين راه تهمت ها، بسيار شنيد و زندان ها، بسيار كشيد. مقاله حاضر برآن است كه با مطالعه مجدد و باز خواني زندگي شخصي و شخصيت علمي و ادبي ابونواس، با استفاده از مراجع و مصادر مهم تاريخي، شخصيت حقيقي و واقعي او را نمايان ساخته، هاله هاي ابهام را از زندگي او بزدايد و راه را براي درك و فهم خمريات او، كه از مهم ترين و جاودانه ترين اشعار عربي است، هم وار سازد.

Throughout history appeared great men and women who strove to depict human suffering and expectations. As much as they resisted the worn out traditions of their society and rebelled against the oppressors, selfish opportunists attempted to put out the flame kindled by them and distort their image. One such example is Abu Nuwas, the great Iranian poet who lived in the Abassid era in the second century Hegira. His intelligence propelled him to present his avant-garde views in the form of wine poetry known as Khamriyyat because of which he was insulted and endured years of imprisonment. This article hopes to provide an inspective revision of his personal life and his scholarly literary character based on reliable historical references in order to unveil the shadows surrounding his life and to pave the way to a better understanding of his Khamriyyat, which is absolutely unique within the domain of Arabic Poetry.