خلاصه‌ي اجرايي، راهكاري برتر براي نشر نتايج پژوهش

Executive Summary: The Best Strategy for Publishing Research Results

سالانه پژوهشگران و استادان بسياري در دانشگاه‌ها به امر پژوهش و توليد علم مشغول هستند. نتايج اين پژوهش‌ها اغلب به صورت گزارش نهايي، چاپ مقاله‌هاي تخصصي و غيره منتشر مي‌شود، اما آيا اين گزارش‌هاي طولاني كه با زباني فني و پيچيده تهيه شده‌اند، به ما اين اطمينان را مي‌دهند كه نتايج تحقيق به گونه‌اي قابل فهم گسترش مي‌يابد و در اختيار نيازمندان به اين نتايج قرار مي‌گيرد؟ هدف از اين يادداشت كوتاه، معرفي راهكاري برتر براي نشر دستاوردهاي پژوهش و توصيه‌هاي اجرايي در مورد نحوه‌ي نگارش آن است. اين متن، حاصل يك تحقيق مروري است كه در آن، اغلب از منابع اينترنتي براي معرفي قالبي خلاصه از گزارش پژوهش با نام «خلاصه‌ي اجرايي» استفاده شده است. بايد به خاطر داشت كه از قالب خلاصه‌ي اجرايي در موارد متعددي استفاده مي‌شود؛ مانند زماني كه پروپوزال يا پيشنهادي را براي يك مناقصه يا مزايده تهيه مي‌كنيم و يا زماني كه تصميم داريم خلاصه‌اي از دستاوردهاي پژوهش خود را به دست افراد موثر (سياست‌گذاران، تصميم‌گيران، مديران و بهره‌برداران پژوهش) برسانيم كه در اين مقاله، همين كاربرد بيش از همه مد نظر ما است. واژه‌‌هاي كليدي: تحقيق؛ انتشارات؛ استراتژي تحقيق.

Many researchers in the universities are engaged in research and science production. Although the results of their researches are often released as articles in professional journals, long and technical reports are doubted to be comprehensible for those who need to use them. "Executive summary", as a short report derived from the final research report, is a format especially developed for knowledge users who affect or are affected by researches (research stakeholders). This short article reviewed the content and usage of executive summary in available online resources. It finally suggests executive summaries to be included in all research in addition to final reports. Keywords: Research; Publication; Research Strategy.