تبيين ساختارگرايانه قوانين مردسالار حاكم بر جريان ادبيات نمايشي مقاومت

The Structuralist explanation of Patriarchal rules Dominant on the Resistance dramatic literature

با آن كه جايگاه زن در ادبيات نمايشي مقاومت، همواره از طرف پژوهشگران و نقادان اين جريان تياتر در كشور، مورد نقد واقع شده؛ اما تا كنون هيچ تغييري در رويكرد نويسندگان و يا سياست‌گذاري مشخص صورت نگرفته است. گويي پژوهشگران و نويسندگان با وجود يافتن مشكل، در مرحله مقابله با آن و عوض كردن شرايط با سردرگمي مواجه شده‌اند. علت اصلي، ناآگاهي از ماهيت جريان مردسالاري است كه قوانين بيان نشده و غير قابل تغيير را به صورت الواح دست نيافتني بر ادبيات نمايشي ديكته مي كند. اين مقاله در پي كشف قوانين مردسالاري حاكم بر جريان و اثبات آن‌ها با هدف تبيين دقيق موضوع براي خروج از حصار تنيده شده موجود با تمركز بر هفت اثر به نام‌هاي آواز پر جبرييل (تشكري، 1384)، آن سوي روياهاي من (آريان فر، 1384)، ميهمان سرزمين خواب (يثربي، 1379)، زوخ (اشرف‌نژاد، 1367)، تكرار (خانيان،1384)، آذر (پوررضاييان، 1387)، اهل اقاقيا (تشكري، 1384) است. خروج از حالت نانوشتگي و بيان روشن قوانين مذكور، در نقض آن‌ها و عبور از وضعيت قبلي، نقش اساسي را ايفا مي‌نمايد. در اين مقاله كه در حيطه تحقيقات ساختارگرا قرار مي گيرد با روش تطبيقي، از خلال بررسي تصوير زن در نمايشنامه هاي مقاومت، قوانين مردسالار و ضد زن آثار استخراج شده و موارد مشابه براي استدلال و اثبات به عنوان فاكت در ذيل هر قانون مرتب گرديده است. تدوين قوانين مردسالار حاكم بر جريان و همچنين ارايه روش‌هاي اصلي و كاربردي براي نقض اين قوانين، از نتايج مقاله است. اين پژوهش مي تواند در بيان وضعيت كنوني زن در ادبيات نمايشي به صورت روشن و به دور از هرگونه كلي گويي نقش موثري داشته باشد.

Although the status of women in dramatic literature of resistance has always been criticized by critics and researchers of theatre in our Country, there has been no change in the authors’ approach or their policy making. It seems that despite diagnosing the problem researchers and writers feel uncertain in how to tackle the problem and change the conditions. The main reason is the lack of knowledge about the nature of patriarchy that imposes its unwritten and unchangeable rules on dramatic literature in the form of unattainable tablets. This article seeks to find out the patriarchy rules governing the dramatic literature of resistance, and to prove them for detailed explanation of the subject with focusing on seven specified plays named: Gabriel’s Wings Song(Tashakkori,2005/A) Beyond My Dreams(Arian far,2005) The Guest of Sleep Land(Yasrebi,2000) Zookh(Ashrafnejhad,1988) Repeat(Khanian,2005) Azar (Pourrezaian,2008) From Acacia(Tashakkori, 2005). Getting out of the unwritten state and clearly expressing the stated rules play a major role in violating them and transition from the previous status. In this structuralist research, through descriptive analysis method, beside the study of women’s image in the resistance plays, the patriarchal rules and similar cases were extracted for reasoning and were arranged under each rule as facts. This paper tries to collect the patriarchal rules governing dramatic literature of resistance and to express the main and applicable methods for violating these rules. This research can influence the expression of current women’s situation in dramatic literature clearly and away from any generalization.