بررسي سيماي زن در رمان « شوهر آهو خانم »‏

A Study of the Visage of Woman in The Novel ‎‎"Mrs. Ahu,s Husband"‎

از قرارگيري زن و مرد در كنار هم زندگي خانوادگي و اجتماعي شكل مي‌گيرد و با فقدان ‏يكي، زندگي دچار چالش مي‌گردد. در گذر قرون تفكرات گوناگون از گوشه و كنار جهان اين ‏انديشه را تحت تاثير قرار داده‌اند، مذاهب و انديشه‌هاي فلسفي هر كدام راهي را براي بهتر ‏شدن و پيشرفت و تعالي ارايه نمودند. اما جنس مونث در اين مسير هر چه پيشتر رفت بيشتر ‏مورد اجحاف و ظلم قرار گرفت. تفكرات پدرسالارانه و مردسالارانه اجازه بروز و ظهور را به زن ‏نداد و او را هر چه بيشتر در محيط بسته و مهجور محصور نمود. اين مساله در آثار و منابعي ‏كه از دوره‌هاي مختلف باقي مانده است به روشني نمود مي‌يابد. اما زن به صورت آرماني در ‏داستان‌هاي باقي مانده موجب تحول جهان‌بيني مرد مي‌شود. با شروع انقلاب كبير فرانسه و ‏انقلابات ديگر در جهان، تحول عظيمي در افكار و انديشه‌ها مي‌افتد. با ورود انديشه‌هاي جديد ‏بين سنت و مدرنيته تقابلي ايجاد مي‌شود كه در كتاب شوهر آهو خانم مي‌توان گوشه‌هايي از آن ‏را اگرچه بسيار غيرمحسوس لمس نمود. در اصل آهو و هما دو نمونه از افراد وابسته به سنت و ‏متمايل به تجدد را نشان مي‌دهند كه خواهان نايل شدن به حق خود هستند. آنان در رسيدن به ‏هدف راه‌هاي متفاوتي را مي‌پيمايند و با افكار و راه‌حل‌هاي جديدي آشنا مي‌شوند كه در انتها ‏به پايداري آهو سنت‌گرا و گريز هما تجددطلب مي‌انجامد. ‏

Social and family life are formed when man and woman placed beside each other and with losing one of them , this life faced with a challenge .In the path of centuries this idea has been influenced by different thoughts form the sides of the world. and each one of philosophical religions & thoughts has presented a way for the development and obtaining better situation .But in this way , the more forward a female person went , the more she was oppressed. The thoughts of " Man is chief "& " Father is chief "didnʹt allow a woman to appear in the society and surrounded her all the more in a closed and separated environment. This issue becomes quite clear in works and sources which have been remained from different periods .But in remained stories woman in the form of ideal caused the development and change of man ʹs ideology . With the beginning of greate revolution in France and other revolutions in the world , the ideas & thoughts are changed and with the appearance of new ideas , a kind of oppositeness is made between being tradition and modern , that in the novel "Showhar Ahu khanum "some parts and sides of it , even though it is not very perceptible can be touched . In fact , Ahu & Homa are two samples of persons who relate to tradition and show eagerness toward modernity that wish to obtain their own right . In obtaining the purpose , they travel different ways and become familiar with new thoughts and solutions that in the end come to the conclusion with the stability of Ahu who was raditionalist and with the escape of Homa who was modernist