از مولانا بياموزيم

Lessons from Mowlana

گرچه سالي را در بزرگداشت مقام مولانا جلال الدين محمّد بلخي و آثار گران سنگ او كوشيدند و ملل مختلف جهان هر يك فراخور توان و انتظار خويش از اين خوان گسترده بهره اي بردند امّا اين در رحمت تا ابد به روي مشتاقان صاحبدل گشوده است، در اين مقاله سعي برآنست تا نكته اي چند نه براساس انتخاب بلكه بر سبيل تصادف برگزيده و ارايه گردد. وجه مشترك اين گزينش ها كاربردي بودن آنها در زندگي روزمرّه مردم فارغ از هر زمان و هر مكاني است. سه مساله «ابن الوقت»، «خلوت گاه حق» و «ارمغان دوستي» نكاتي است كه در تبيين و تشريح هر يك براساس كتاب شريف مثنوي معنوي در حدّ توان بدان پرداخته شده است و بسط كلام هم در اين موضوع ها و هم در زمينه هاي ديگر به خواست خداوند و زماني ديگر موكول شده است.

Mowlanaʹs Masnavi, the great masterpiece of Persian Poetry has been appreciated from the very beginning especially in the very recent years. As with any work of art, the possibilities of a great poem is never exhausted. Itʹs loveliness and its significance increases, and its value to the reader increases as the reader himself continues to develop. With great Poetry, there is no saturation point: It is a ʹjoy for everʹ. In this article attempt is made to introduce three concepts, namely "Seize the Day", "Sanctuary of God, and "Gift of friendship" drawn from the great work of Masnavi Manavi. The common basis of this selection is their application in everyday lives of the people irrespective oftime and place.