كليدواژه :
West , the impact of the Eastern Literature on the Wester , تاثير ادبيات شرق بر ادبيات غرب , رمانتيك , ادبيات , غرب , شرق , literature , Orientalists , tale , folklore , مستشرقين , folkculture , قصه , ادبيات تطبيقي , Comparative Literature , فرهنگ عوام , Romantic , East , فولكلور
چكيده فارسي :
در اين مقاله سعي بر آن بوده است تا به طور موجز به موارد زير اشاره شود:
1- آثار ادبيات كهن ايران همچون هزار و يك شب و هزار و يك روز و تاثيرات آن ها بر ادبيات اروپا 2- نحوه شكل گيري و توسعه ي روابط بين غرب و شرق و شرح عوامل موثر در ايجاد اين ارتباط 3- تبادل فرهنگ ها و تلاقي بين ادبيات غرب و شرق و چگونگي تاثيرپذيري از ادبيات خاورزمين 4- معرفي نويسندگان و آثار ايشان در عصر ويكتوريا (سده نوزدهم)، كه متاثر از ادبيات شرق است.
چكيده لاتين :
In this article attempt is made to point out briefly the following subjects:
1. The impact of Old Persian Literary works such as Thousand and one nights on European Literature
2. Formation and development of a bond between the west and the East, as well as discussing the influential factors involved
3. Interchange of cultures, Occidental Literature meets Oriental Literature
4. Introducing great literary figures of the Victorian Age and their works inspired by the Oriental Literature.
