بررسي ميزان انطباق چكيده مقاله هاي مجلات فارسي زبان دانشگاه علوم پزشكي تهران با استانداردهاي ايزو 214 و دستورالعمل گروه و نكوور در سال 1388

Evaluation of compliance Abstracts of Persian-language journals Tehran University of Medical Sciences with ISO 214 & Vancouverʹʹs group guideline , in 2009

زمينه وهدف : يكدستي و همسونگري ويژگي چكيده نويسي اصولي است. اين مهم، بدون تبعيت از دستورالعمل‌ها و استانداردهاي جهاني محقق نخواهد شد. هدف از اين پژوهش بررسي ميزان انطباق چكيده مقاله‌هاي مجلات فارسي زبان دانشگاه علوم پزشكي تهران با استانداردهاي ايزو214 و دستورالعمل گروه ونكوور درسال 1388 است. روش بررسي : روش پژوهش پيمايشي از نوع توصيفي است. جامعه آماري پژوهش شامل كليه مجلات تمام متن فارسي زبان داراي چكيده انگليسي دانشگاه علوم پزشكي تهران است كه تا تاريخ انجام اين پژوهش (30/11/1388) در وب سايت مجلات دانشگاه قابل ملاحظه بودند. تعداد 100 چكيده از مقاله هاي آخرين شماره اين مجلات به عنوان نمونه، به صورت تصادفي انتخاب شدند. ابزار جمع آوري اطلاعات دو ليست كنترل جداگانه، منعكس از استانداردهاي ايزو214و دستورالعمل گروه ونكوور در بخش چكيده نويسي است كه براي نمونه مورد نظر تكميل شد.داده‌هاي بدست آمده بعد از ورود به رايانه و استفاده از نرم افزار Excel ,SPSS و روش هاي آماري مناسب تجزيه و تحليل شد. يافته ها: يافته ها نشان داد كه ميانگين ميزان انطباق كلي چكيده‌ها با استانداردهاي ايزو، 37/85 درصد(انحراف معيار93/24 درصد)، و با دستورالعمل هاي گروه ونكوور 44/84 درصد(انحراف معيار 36/24) است. چكيده‌ها در بخش "بيان يافته‌ها" بيشترين و در بخش"ارايه نتايج فرعي" كمترين ميزان انطباق را با استانداردهاي ايزو؛ و در بخش"وجود كليدواژه" و " ذكر يافته‌ها" بيشترين و در بخش " برگرفته شدن كليدواژه‌ها از سرعنوان‌هاي موضوعي پزشكي" كمترين ميزان انطباق را با دستورالعمل‌هاي گروه ونكوور دارند. بحث و نتيجه گيري : ميزان انطباق چكيده‌هاي مورد بررسي، با استاندارد ايزو214 و دستورالعمل‌هاي گروه ونكوور در حد مطلوبي بوده و اختلاف زيادي با هم نداشتند. تبعيت بيشتر از استاندارد ايزو در بخش"ارايه نتايج فرعي" و دستورالعمل گروه ونكوور در بخش " برگرفته شدن كليدواژه‌ها از سرعنوان هاي موضوعي پزشكي" لازم به نظر مي رسد.

Background and Aim: Homogeneity and Oneness is the feature of abstracting. These can’t be achieved, without adherence to guidelines and international standards. The purpose of this study is evaluation of compliance abstracts of Persian-language journals of Tehran University of Medical Sciences, with ISO 214 & Vancouverʹs group guideline, in year 2009. Materials and Methods: Survey-descriptive method was adapted. The study sample included all full-text journal Reviews in English Persian language belonging to Tehran University of Medical Sciences. These journals were significant in TUMS website to date (30/2/2009). Total 100 abstracts from the latest issue of the journal articles for instance, were randomly selected. The data collected through two control lists separately, reflecting the standards of ISO 214 and instructions group in Vancouver for abstract writing. The data were analyzed by software and statistical techniques. Results: The average overall rate of compliance with ISO standards Review is 85/37 percent (SD 24/93 percent), and group instructions Vancouver is 84/44 percent (SD 24/36). Review of the “express findings” had the most and the “sub results presented” had minimum compliance with ISO standards. The “keyword existence” and “noted the findings” had the most and the “being derived from the headings keywords subject had “minimum compliance with the instructions in Vancouver group. Discussion and Conclusion:. The abstract compliance with ISO 214 and Vancouver instruction was desirable. More comply from ISO 214 in “results presented” and Vancouver group instruction in, keywords subject in medicine seems to be required. Key words: Abstract, Journals, Tehran University of Medical Sciences, ISO 214, Vancouver Group guidelines