تعريض، تطور، اهميت و نقش آن در تفسير قرآن

Taʹʹrid; Its Transformation, Significance, and Role in the Quranic Exegesis

يكي از اسلوب‌هاي بيان كه در قرآن فراوان به كار گرفته شده، تعريض است. امروزه تعريض يكي از اقسام كنايه شناخته مي شود؛‌ اما در گذشته در معاني ديگر و گاه مرادف با كنايه به كار رفته است و جايگاه نسبتاً‌ مهمي در تفسير قرآن كريم دارد. تعريض به معناي غير مستقيم و غير صريح سخن گفتن است. در اين مقاله تلاش شده است تحولات معنايي در اين اصطلاح بررسي و نشان داده شود و ضمن بيان اهميت و بلاغت آن،‌ اقسام تعريض و جايگاه آن در تفسير آيات قرآن نيز تبيين شود.

Among assertion styles used frequently in the Quran is taʹrid. Nowadays taʹrid is recognized as one kind of metonymy, but in the past, having a relatively important status in the Quranic exegesis, it was used in some other meanings - sometimes as a synonym of metonymy. Taʹrid means to speak indirectly and implicitly. The present essay attempts to investigate and indicate semantic transformations of that expression and, while explaining its significance and eloquence, expound kinds of taʹrid as well as its status in interpreting Quranic verses.