صداقت در مقايسه با شفافيت در بازار اسلامي

A Contrast of Honesty and Transparency in Islamic Market

شفافيت بازار را مي‌توان به «جريان به ‌موقع و قابل اتكاي اطلاعات اقتصادي، اجتماعي و سياسي كه در دسترس همه ذي‌نفعان بازار باشد» توصيف نموده و نبود شفافيت را به «ممانعت عمدي از دسترسي به اطلاعات، ارايه نادرست اطلاعات يا ناتواني بازار در كسب اطمينان از كفايت و كيفيت اطلاعات ارايه شده» تعريف كرد. با وجود بيان ويژگي شفافيت يا اطلاعات كامل براي بازار رقابت كامل، اغلب اقتصاددانان اذعان دارند كه بيشتر بازارها از نقصان اطلاعات رنج برده، در شرايط رقابت ناقص بوده و تعادل والراس، خيال‌پردازانه است. آنان براي ترميم نقصان اطلاعات در بازار، راهبردهايي، چون علامت‌دهي عرضه‌كنندگان، طراحي نهادها و مديريت و نظارت دولت را ارايه كرده‌اند. به نظر مي‌رسد اقتصاد سرمايه‌داري ذاتاً از نقصان و پنهان‌كاري اطلاعات رنج مي‌برد و با اين مباني، توان ترميم اين نقيصه را ندارد. در بازار اسلامي با واژه صداقت روبه‌رو هستيم. صداقت، فضيلتي اخلاقي و كمال ذومراتب با مبنا و بار ارزشي متفاوت با شفافيت است. افزون بر وصف بازار، وصف عوامل بازار نيز مي‌باشد. منظور از صداقت، معناي وسيع آن، يعني صدق در نيت، رفتار و ساختار است. امانت‌داري، وفاي به عهد، انصاف و هر آنچه در گفتار يا عمل به اطمينان و اعتماد طرفين مبادله منتهي شود، درون آن قرار دارد. صداقت در ارتباط فرد با خود، خدا، افراد ديگر جامعه و با محيط تجلي پيدا مي‌كند و در فرد يا بازار به عنوان يك ملكه رسوخ يافته، پايدار مي‌شود و در نتيجه، ميان ظاهر و باطن، گفتار با نوشتار و بيان كالبد و رفتار و همه اينها با يكديگر تعادل برقرار مي‌كند. در اين بازار، طرفين نوعي احساس آرامش از رفتار يكديگر دارند و پنهان‌سازي اطلاعات به صورت عمدي در خصوص مبادله يا كالا در بازار وجود ندارد و اگر خطايي صورت پذيرد، امكان جبران خطا در سازوكار بازار وجود دارد.

Market transparency can be defined as a "timely and reliable trend of economic, social and political information available to those who interest in market". Although most economists have explained the feature of transparency or confidential information for healthy competition market have been defined, most economists admit that most markets suffer from lack of information. They have proposed such strategies like suppliersʹ signaling, organizing institutions and stateʹs management and supervision as a means to compensate this lack of information in market. It seems that capitalist economy cannot compensate this lack by relying on its principles. In Islamic market, the term "honesty" is a moral virtue and a graded perfection with a foundation and value load which are not found in transparency. It is not only the characteristics of market but also of the agents of the market that should be considered. By honesty, we mean its broad meaning, that is, honesty in terms of intention, conduct, and structure. In a market in which honesty is dominant, both sides of transaction have a sense of quiescence towards each otherʹs behavior and no one of them keeps things secret while purchasing goods. If there is a mistake, it can be compensated through a certain market mechanism.