مروري بر تجارب برنامه‌ريزي شهري در اسپانيا

Surveying urban planning experiences in Spain

كشور اسپانيا تحولات بسياري را در نظام برنامه ريزي شهري به خود ديده و از جمله كشورهاي با نظام منطقه‌بندي شده مي‌باشد. با توجه به موفقيت كنوني اين كشور،‏ تحقيق حاضر در پي آن است كه به بررسي نظام موجود در اسپانيا بپردازد. در اين راستا،‏ در ابتدا به توصيف ويژگي‌هاي عمومي اين كشور خواهيم پرداخت و پس از آن سابقه و نظام برنامه‌ريزي شهري را در سطوح مختلف مورد بررسي قرار خواهيم داد. در انتها نيز به آخرين اقدامات شهري و قوانين و مقررات تصويب شده،‏ اشاره خواهيم نمود. نتايج حاصل نشانگر آن است كه اگرچه نظام برنامه‌ريزي شهري در اين كشور در تمامي سطوح ملي،‏ محلي و منطقه‌اي فعال مي‌باشد،‏ اما در سطح منطقه‌اي برنامه‌ريزي قدرتمندتري را شاهد هستيم. علاوه بر اين،‏ در سال‌هاي اخير نيز قوانين جديدي در جهت تكميل خلاهاي موجود در نظام برنامه‌ريزي شهري آن وضع شده است.

Spain has had so many evolutions in its urban planning system and it is one of the countries with regional system. Regarding to its successful experience in this issue, this research tries to look over this system. In this respect, we will introduce the general characteristic of this country and will review urban system in its different levels. At the end, we will point to new urban acts and actions. Results show that despite this country’s activity in all national, regional and local levels, there is a strong planning in regional level. In recent years, it has also established new regulations to bridge the gaps in the urban planning system. In recent years, it has also established new regulations to bridge the gaps in the urban planning system.