پدر و پسـرمعشوق آنان كيست؟

Father and SonWho is their beloved؟

مقاله حاضر تاملي است بر گفتار بها ولد مندرج در كتاب مشهور او معارف بها ولد (كه به همت استاد فروزان‌فر در سال 1333 به زيور طبع آراسته شد) و مقايسه ويژگي‌هاي معشوق در سخن بها ولد با آن‌چه مولانا بويژه در طول غزليات خود از مراد ومحبوب خود ـ شمس تبريز ـ تصوير مي‌كند. نويسنده از ره‌گذر اين تطبيق و قياس، شيرازه اشتراكي را در برگ‌هاي انديشه پدر و پسر مي‌جويد و نقطه افتراقي را نيز در نقطه عزيمت فكري آن دو آشكار مي‌سازد.

The present article deals with the sayings of Baha al-din Valad written in his famous journal, entitled Maaref which has been published in 13333 by the efforts of Professor Fourouzanfar. It is an attempt to make a comparison between the characteristics of thebeloved in the words of BahaValad with what Moulana has drawn of his beloved and master Shams Tabrizi in his Ghazaliat. Through this comparison and assessment, the writer seeks similarities in line of thought of the father and the son and also reveals point of departure in their thoughts.