مولانا و جهان صلح يك‌رنگ

Moulana and the Universal Peace

نوشته حاضر در پاسخ اين سوال تنظيم شده است كه آيا مولانا در بنيان انديشه‌هاي متكثر خود اساساً مروّج صلح جهاني و عدم خشونت (به معناي رايج در جهان مدرن) است يا خير؟ بدين منظور تلاش شده است تا ضمن بدست دادن نمونه‌هايي از مواجهه مولانا با پديده تاتار و خشونت عريان در قرن هفتم، محورهاي اصلي تفكر او در قياس با ساختار فكري مروجان و سردمداران انديشه عدم خشونت نظير گاندي، مارتين لوتركينگ، دزموند توتو و... مورد بررسي قرار گرفته، بر روي موارد اشتراك و افتراق داوري روشن‌گرانه‌اي صورت گيرد.

The present article seeks to find an answer to the question whether or notMoulana in the roots of his pluralistic thoughts is essentially the propagator of the world peace and non-violence in modern terms. Thus attempt is made to bring examples from Moulana’s encounter with the phenomenon of Tatar and overt violence seen in the 7th century AH, and to examine his main line of thought in comparison with the modes of thoughts of the propagators of non-violence such as Ghandi, Martin Luther King, Desmond Toto,… in order to draw a clear picture based on points of similarities and differences.