واكاوي مولفه هاي روايي داستان هاي قرآن كريم

Researching on traditionary elements of quran stories

واكاوي مولفه‌هاي روايي داستان‌هاي قرآن كريم دكتر علي اصغر حبيبي:? استاديار، گروه زبان و ادبيات عربي، دانشكده ادبيات و علوم انساني، دانشگاه زابل مجتبي بهروزي: مربي، گروه زبان و ادبيات عربي، دانشكده ادبيات و علوم انساني، دانشگاه زابل ابراهيم خليفه: دانش آموخته‌ي كارشناسي ارشد، گروه ادبيات فارسي، دانشكده ادبيات و علوم انساني، دانشگاه زابل دو فصلنامه تخصصي پژوهشهاي ميان رشته‌اي قرآن كريم سال دوم، شماره پنجم، پاييز و زمستان 1390، ص....-.... تاريخ پذيرش مقاله:26/10/1390 چكيده يكي از كارآمدترين روش‌هاي جذب مخاطب جهت تاثيرگذاري بيان موضوع، پيام و درونمايه‌ي مدنظر در قالب داستان است. قرآن كريم به عنوان كتابي آسماني كه براي عبرت‌دهي، ارايه راهكارهاي تربيتي، بيان آموزه‌هاي ديني، هدايت‌گري و... بر پيامبر خاتم(ص) نازل گرديده و بخش عمده آن به روايت سرگذشت واقعي ملت‌ها و اقوام و اشخاص اختصاص دارد، شيوه داستاني را نه بعنوان هدف، بلكه به عنوان ابزاري كارآمد در بيان آموزه‌هاي خود برگزيده است؛ در اين روند به علت آنكه هدف قرآن از داستان‌سرايي سرگرمي نيست، قرآن كريم با بهره‌مندي از عناصر روايي(مقدمه، گره‌افكني، بحران‌زايي، كشمكش، گفتگو، شخصيت‌پردازي و...) شيوه‌اي خاص و منحصر بفرد از بيان روايي با هدف عبرت‌دهي و هدايت‌گري اتخاذ كرده است. در اين مقاله با هدف واكاوي ابعاد گوناگون داستان‌هاي قرآني و كنكاش در اهداف و شيوه‌هاي پردازش آن‌ها، با ذكر نمونه‌هايي به تحقيق در جوانب مختلف روايي(فني، موضوعي و معنايي) داستان‌هاي قرآن پرداخته شده و با مقايسه آن با اصول داستان‌سرايي، روش يگانه روايت‌گري قرآن مورد بررسي قرار گرفته است. در نهايت اين نتيجه حاصل گرديد كه علي‌رغم تفاوت اساسي هدف داستان‌پردازي قرآن با آنچه در ادبيات داستاني مدنظر است، مولفه‌هاي روايت‌گري و عناصر داستاني در قرآن از پردازشي مطلوب و بافت و ساختاري هنرمندانه برخوردار است و روش ويژه‌اي را در روايت‌گري كه منحصر به قرآن است ارايه مي‌دهد. ?نويسنده پاسخگو: زابل، ميدان جهاد، دانشگاه زابل، دانشكده ادبيات و علوم انساني، گروه زبان و ادبيات عربي، دفتر مدير گروه زبان و ادبيات عربي؛ تلفن: 09155171886

101Researching on traditionary elements of Quran stories Abstract Researching on traditionary elements of Quran stories Ali Asghar Habibi- Mojtaba Behroozi- Ebrahim Khalifeh 1-Assistant professor of university of zabol,Literature and Language Department 2-Member of academic board at university of zabol, Literature and Language Department 3-M.A. Persian literature of University of zabol, Literature and Language Department Interdisciplinary Quranic Studies journal of Iranian Students, Quranic Organization 2012; 37-49 Accepted for publication: 23 january 2012Vol.2,No.2, July-december,2012 Objective(s): The main part of the Quran is devoted to state real story of nationʹs and prophetʹs. God selects the story method as an efficient instead of goal, in expression of different education. In this process the goal of Quran from writing stories not being entertainment, special and unique style from anecdote expression, with the goal of warning and guidance is adopt with profit of anecdote elements. In this essay by stressing on examples we research in diverse sides (technological. subjective, topical - semantic) in the stories of Quran with the goal of analyzing different dimensions of stories of Quran. And the particular method of writing stories of Quran investigates with comparison of it with writing stories. Method: The method used in this research is descriptive – analytical method. Conclusion: obtained that in spite of basic difference of Storytelling of Quran with what to be in mind in story literature, story elements in Quran are cause of ideal showing and artistically construction and it displays as special method in writing stories that is exclusive to Quran. Key words: Quran, Story, characterization , plot ,conversation. *Corresponding Author:Offic Manayer of Brabic Language and Literature department ;college of literature and human sciences;Zabol university;Jahad scope;Zabol Tel 09155171886