تطبيق مباني فكري شعر دوره هاي خراساني و عراقي با توجّه به استفاده از خرقه و دستار

Comparing Intellectual Fundamentals of Poem at Khorasani & Iraqi Eras with due regard to Using Robe & Turban

آشنايي با فرهنگ و تمدّن يك ملّت، همواره مستلزم بررسي و تحقيق در مورد تمام پديده هاي اجتماعي و فرهنگي آن ملّت است. لباس كه يكي از پوياترين نمونه هاي حيات فرهنگي جامعه به شمار مي آيد، عامل مهمّي براي تحقيق در مورد فرهنگ، تاريخ و تمدّن يك جامعه است. پوشاك در كنار ضرورتهاي ديگري مانند غذا، مسكن و... از نيازهاي اصلي بشرمحسوب ميگردد. در واقع لباس خانه اي در مقياسي كوچك تر براي بشر است كه پيوسته آن را همانند پوست همراه خود دارد و ضمن حفظ و صيانت بدن، ميتواند در آن سليقه شخصي خود را نشان داده، آرمانها و اميدهاي خود را از طريق آن بيان كند. شيوه‌هاي استفاده از پوشش خرقه و دستار، در دوره‌هاي مختلف شعر فارسي، هم از جنبه ادبي در تصويرسازيها، استعارات وكنايات شاعرانه قابل تعمّق و تامّل است و هم از جنبه اجتماعي، عرفاني و جغرافيايي، به جهت كاربرد آن در معناي حقيقي و حفظ فرهنگ، آداب و رسوم موجود در جامعه جاي بحث و بررسي دارد. در اين مقاله ضمن اينكه بطور اختصار تاريخچه لباس آورده شده است؛ شواهد شعري موجود در ديوان شعراي دو دوره خراساني و عراقي از جنبه‌هاي فوق الذكور مورد بحث و بررسي قرار گرفته است.

Initiation with culture and civilization of nation is always necessitating study and research in all social and cultural phenomenons of nations. Clothing which is considered as one of the most active samples of cultural life of society, is the major factor for research about culture, history and civilization of a society. Clothing along with other necessities like food, housing and etc. are among the main requirements of human being. In fact, clothing is a house in a smaller scale for human being which always have it like his/her skin, and while preservation could show his/her personal taste in it and through it, express his/her ideas. Using method of robe and turban in different eras of Persian poetry from literary aspect in illustrations, poetic metaphors and metonymies are contemplative and considerable and also from social, spiritual and geographical aspects toward its application in real meanings and preservation of culture and customs available in society are discussable and reviewable. In this article, while a brief history about clothing, poetic evidences available in complete works of Khorasani & Iraqi eras from the above mentioned aspects were studied and discussed.