بررسي نمايش معنا در صورت حكايت شيخ صنعان در منطق الطير

INVESTIGATION OF SHOWING MEANING IN THE FROM OF ANECDOTE OF SHEIK-SANAN IN MANTEQHO –TEIR

داستان شيخ صنعان، شرح آزمون دشوار ترك خود است. اين مضمون در ديگر متون نيز تكرار شده است، اين پژوهش در جستجوي پاسخ به اين سوال است كه چه عواملي اين روايت را در ميان حكايتهاي با مضمون همسان برجسته ميكند. سبك خاص عطار و تكنيكهاي داستاني او سبب شده تا محتوا و صورت داستان تناسب و هماهنگي منسجمي داشته باشند. از جمله اين موارد گفتگو و لحن گفتگوهاي اشخاص است كه به تناسب دگرگوني حالات روحي شخصيت اصلي - شيخ - تغيير ميكند. شخصيتهاي فرعي -شاگردان شيخ- نيز به اقتضاي جايگاه اجتماعي و روانيشان و در واكنش به دگرگونيهاي او، زبان و لحن گفتارشان دگرگون ميشود. مجموع گفتارها و لحن اشخاص "گفتماني" را در داستان شكل ميدهد. به سبب كيش ترسايي بانوي دلرباي شيخ، جلوه هاي آفتاب در هر گوشه داستان به چشم ميخورد، به هنگام فراق او فضا و تصاوير داستان تيره ميشود. در حادثه اي اينگونه سهمگين، شيخ پارسا و خوشنام داستان درگير انواع كشمكشها ميشود و عطار بخوبي توانسته از انواع كشمكشها در پيشبرد داستان بهره گيرد. تداعي معاني و فضاسازي نيز در تبلور محتوا در صورت نقش مهمي دارند. بررسي هنرمندي و خلاقيت عطار در بازنمود محتوا در صورت، موضوع اين گفتار است.

The story of Sheik –Sanan is the description of hard test of abandon of herself /himself . this context repeated in another texts, this research is look for answer to this question " what factors make this anecdote raised between the another anecdote with equall context the special style of Atar and story techniques of him result in that his context and from story had cohesion harmony. Some kinds of these issues are talking and tone of persons that changed on the base of changing of the moral formʹs at the3 basic character-Sheikh the sub characters the pupil of Sheikh-also on the base of the require of the social place and their morals and in the reaction to his changes , changed their language and their talking tone. All of talking and tone of person, formed " debate" in the story. Because of the Christian religious of the agate wife of Sheik, observed the appearances of the sun in any corner of the story. In the separation of him the image and the space of the story become dark. In such hard event, Sheikh Parsa and Khoshnam of the story deal to the different struggles in the advancement of the story. Association of meaning and creation of condition had key role in crystallization of the context. Investigation of the artistry and creativeness of Atar in revelation of context in the form is the subject of this talking.