نگاهي به تناسب موسيقي و مضمون در شعر قيصر امين پور

A Review on Proportion of Music & Content in Poem of Gheysar Aminpour

موسيقي و ضربآهنگ كلام، پس از عنصر تخيل بيش از هر عنصر ديگري با شعر مانوس ميشود و ميتواند در جهت القاي مضامين و احساسات شاعرانه، موثر واقع شود. ميتوان گفت، اگر شاعر تناسب ميان موسيقي و مضمون شعريش را حفظ كند، گام بلندي در جهت ماندگاري اثر خود برداشته است. قيصر امين پور از شاعراني است كه با شناخت ژرف از امكانات و ظرفيتهاي زبان، تصاوير بديع و بكر آفريده است و در اشعارش همساني و تناسب موسيقي و مضمون درخور مشاهده است. تناسب و توازن موسيقي و مضمون در شعر قيصر، در كاربرد آواها، هجاها، وزن، قافيه و ديگر سطوح شعري به چشم ميخورد. پژوهش حاضر با روش توصيفي- تحليلي به بررسي دفترهاي شعري «تنفس صبح»، «آينه هاي ناگهان»، «گلها همه آفتابگردانند» و «دستور زبان عشق» از قيصر امين پور پرداخته است، بنابراين تناسب مضمون و موسيقي شعرِ قيصر، در سه سطحِ موسيقي بيروني، مياني و كناري بررسي و تحليل شده است. نتايج تحقيق حاكي از آن است كه شاعر از تناسب موسيقي و مضمون در سطوح مذكور بهره گرفته است و از اين روي اشعارش از بعد ادبي و جوهره شعري سرشار از موسيقي شعري است.

Music and rhythm of the words after the imagination element more than any other elements are become familiar with poem and may be effective toward induction of poetic themes and emotions. It can be said that, if the poet preserves the proportion between music and poetic theme takes step toward durability of his poem. Gheysar Aminpour is one of the poets creates exquisite and pristine images through deep cognitive of facilities and capacities of language and consistency and appropriateness of music and content in his poems are noteworthy. Appropriateness and balance of music and content in his poem are observed in application of voices, syllables, measure, rhythm and other poetic levels. Current research with descriptive – analytical method engaged in analysis of poetic books of “Tanafose Sobh”, Aynehaye Nagahan”, “Golha Hame Aftabgradanand” & “Dastoore Zabane Eshgh” of Gheysar Aminpour. Therefore, appropriateness of music and content of Gheysar’s poem were studied and analyzed in three external, middle and lateral music levels. The results showed that the poet has benefitted from appropriateness of music and content in the above mentioned levels and therefore, his poems are full of poetic music from literary and essence of the poem point of view.