ويژگي‌هاي روان‌سنجي مقياس‌هاي افسردگي، اضطراب و استرس‎ ‎در بيماران مبتلا به درد ‏مزمن ‏

The psychometric properties of the Depression, Anxiety and Stress ‎Scales in chronic pain patients

هدف اصلي اين پژوهش وارسي ساختار عاملي، اعتبار و پايايي ‏مقياس‌هاي افسردگي، اضطراب و استرس در بيماران ايراني مبتلا ‏به درد مزمن بود. به اين منظور، با استفاده از شيوه نمونه‌گيري در ‏دسترس، طي 18 ماه، دويست و بيست و هفت بيمار (78 مرد، ‏‏149 زن) از درمانگاه‌هاي شهر تهران در اين پژوهش شركت ‏كردند. از بيماران خواسته شد مقياس افسردگي، اضطراب و ‏استرس (42‏DASS-‎؛ لوي باند و لوي باند، 1995)، مقياس‌هاي ‏افسردگي، اضطراب و استرس (21‏DASS-‎؛ آنتوني و همكاران، ‏‏1998)، مقياس افسردگي بك (‏BDI؛ بك، راش، شاو و امري، ‏‏1979) و مقياس چند وجهي درد ‏MPI)‎؛ كرنز، ترك و رودي، ‏‏1985) را تكميل كنند. نتايج تحليل عاملي تاييدي نشان داد در ‏حالي كه ساختار سه عاملي42‏DASS-‎‏ با داده‌ها برازش مطلوبي ‏ندارد، ساختار سه عاملي 21‏DASS-‎‏ با داده‌ها داراي برازش ‏مطلوبي است. به علاوه، اعتبار ملاكي همزمان مقياس‌هاي ‏‏21‏DASS-‎‏ با محاسبه همبستگي بين نمره‌هاي بيماران در ‏مقياس‌هاي 21 ‏DASS-‎‏ با نمره‌هاي آن‌ها در مقياسBDI ‎‏ و ‏مقياس‌هاي‎ MPI‎تاييد شد. همچنين، از طريق محاسبه ‏همبستگي بين نمره هر يك از مقياس‌ها با تمام عبارات آزمون، ‏روايي همگراي ‏DASS-21‎‏ تاييد شد. مقايسه نمره‌هاي بيماران ‏مبتلا به درد مزمن با نمره‌هاي جمعيت عادي جامعه (371 بيمار) ‏نشان داد بيماران مبتلا به درد مزمن، در مقايسه با جمعيت عمومي ‏جامعه، در هر سه مقياس21‏DASS-‎‏ به ‌طور معني‌دار نمره‌هاي ‏بالاتري كسب كردند. اين يافته روايي ملاك 21‏DASS-‎‏ را ‏مورد تاييد قرار مي‌دهد. پايايي مقياس‌هاي 21‏DASS-‎‏ از طريق ‏ضرايب همساني دروني كرونباخ تاييد شد. اين يافته‌ها نشان ‏مي‌دهد كه مقياس‌هاي 21‏DASS-‎‏ از شرايط لازم براي به ‏‏‌كارگيري در پژوهش‌هاي روان‌شناختي و موقعيت‌هاي باليني با ‏بيماران ايراني مبتلا به درد مزمن برخوردار است. ‏

This paper presents the results of a ‎preliminary study which examined the ‎factor structure, reliability and concurrent ‎and convergent validity of the Depression ‎Anxiety Stress Scales (DASS-42) and the ‎‎21-item short form of these measures ‎‎(DASS-21) amongst a sample of 227 ‎patients with chronic persistent pain. All ‎Participants completed DASS-42, the Beck ‎Depression Inventory and the ‎Multidimensional Pain Inventory (MDPI). ‎The results of confirmatory factor analyses ‎indicated that while a 3-factor model for the ‎‎42 item DASS was not consistent with the ‎data, a 3-factor model for the 21-item DASS ‎was supported by the data. Results also ‎indicated excellent internal consistency, ‎good concurrent validity and good ‎convergent validity for the three scales of ‎the DASS-21. These data suggest that the ‎Persian version of the DASS-21 has ‎satisfactory psychometric properties and can ‎be administered amongst the Iranian adult ‎population with chronic persistent pain. ‎