بريتانيا و مسيله ايران در اواخر قرن نوزدهم

Britain and the Issue of Iran in the Late 19th Century

مقاله حاضر، رقابتهاي بريتانيا با روسيه بمنظور مهار سياستهاي اين كشور را در ايران به بحث مي گذارد؛ در اين راستا بر تحوّلات پانزده سال آخر قرن نوزدهم ميلادي بسيار تاكيد شده است. بخشي از اين دوره، مقارن است با زمان تصدّي حزب محافظه-كار و نخست وزيري لرد رابرت سسيل سالزبوري در بريتانيا و ماموريت سرهنري دراموند ولف در ايران. در اين مقاله سياستهاي حزب محافظه كار در قبال ايران در دوره مزبور كاويده شده و همگرايي ها و واگرايي هاي وزارت خارجه بريتانيا با وزارت امور هندوستان، براي يافتن راه حلّي بمنظور صيانت از مرزهاي هند در برابر روسيه، بررسي شده است.

The present article deals with Britain’s competitions with Russia aimed at controlling its policies in Iran; for this purpose, we focus mostly on the developments at the last fifteen years of the 19th century. Part of this period is concurrent with the administration of the British Conservative Party under the premiership of Lord Robert Cecil Salisbury in Britain and Sir Henry Drummond Wolff’s mission in Iran. The present study investigates policies of the Conservative Party against Iran over the said period and looks into the convergences as well as divergences between the British Foreign Affairs and the Ministry of Indian Affairs, for finding a solution to safeguard the Indian boundaries against Russia.