« وحدت وجود » تطابق عرفان و سايبرنتيك در

Conformity of Mysticism and Cybernetics in Monism

عرفان، يكي از بهترين راه هاي شناخت حقيقت، در تمام اديان است. از طرفي علم سايبرنتيك نيز راه و روشي است كه مي توان از طريق آن به حقيقت عالم كاينات دست يافت. اگر چه قدمت عرفان به ظاهر از علم سايبرنتيك بيشتر است؛ اما عرفا نيز بصورت فردي و دروني از اين علم در جهت كنترل ذهن و فكر بهره جست هاند. بدون آنكه به عنوان علمي از آن واقف باشند و يا نامي از آن ببرند. با شناخت عناصر مشتركي كه بين اين دو روش وجود دارد، بشر قادر خواهد بود با عشق و خلاقيت، زندگي خويش را چنان تغيير دهد كه با امواج سمفوني عالم هستي، همخواني داشته و او را به درجه عالي انساني?ت ارتقا دهد. عناصري مشتركي همچون، وحدت وجود، معرفت، خودشناسي، سيروسلوك، شهود باطني كه در هر دو روش، اساس و پايه تزكيه و تهذيب نفس بوده و انسان را از بودن در خودپرستي و خود بيني پاك مي نمايد، آن چنان كه از جهان و جهانيان فقط يكي را ببيند و با او و براي او باشد. براي رسيدن به تطبيق درست عرفان با علم سايبرنتيك لازم است كه اصول اساسي، در دو روش مورد بررسي قرار گيرد. مهمترين اين اصول و موضوع كانوني در عرفان تمام اديان، وحدت وجود است. اين موضوع در علم سايبرنتيك نيز جايگاه محوري دارد زيرا در فيزيك كوانتوم، كه زيربناي اين علم است، اساس بر وحدت وجود در عالم مي باشد.

Mysticism is one of the best ways to recognize reality in all the religions. On the other hand, cybernetics is also a method by means of which one can achieve the reality of the cosmos. Though the age of mysticism is apparently older than cybernetics, mystics , too , has enjoyed this science individually and internally to control their mind and thinking without being aware of such a science or using its name. By identifying the common elements existing between these two methods, human being will be able to change his life with love and creativity so much that it could conform with the symphonic wave of the universe and elevate him to the highest grade of humanity. Common elements such as monism, cognition, introspection, mystical journey and manner, and internal intuition that in both methods have been the basis of purification and refinery of oneʹs soul and sanitize humanity from egotism and selfishness in a way that the world and universe is seen as one thing to be in his favor with him. In order to achieve an accurate conformity of mysticism with cybernetics it is necessary to study the main principles through the two methods. The most important principle and focal point of mysticism in all religions is monism. This matter has got a pivotal place in cybernetics because in quantum physics that is the infrastructure of that, the basis is monism in the universe.