زلزله بويين زهرا (شهريور 1341) از منظر اسناد

Buin-Zahra Earthquake: An Archival Approach

در شامگاه شنبه 10 شهريور سال 1341 خورشيدي زلزله اي با بزرگاي 2/7 در مقياس ريشتر در پهنه باختري تهـران و جنـوب قـزويـن، موجب تلفات بسياري با برآورد (رسمي 12225 نفر كشته) شد. منطقه مورد نظر، در گذر تاريخ بارها زلزله هاي شديدي را تجربه كرده و تلفات بسياري به جاي گذاشته است. در اين بين زلزله سال 1341 به جهت بزرگاي آن و وجود زيرساخت هاي دولتي و اداري در كشـور، ردپاي اسنـادي شايان ذكــري در تاريـخ ايـران به جاي گذاشته است. پژوهش حاضر، از نوع كتابخانه اي و توصيفـي است و بر اساس بررسي متـون و اسناد صـورت گرفته است. در اين راستا، با مطالعه اسناد اداري مربوط به سال 1341 مستخرج از دو مركز اسناد (آرشيو ملي ايران و مركز اسناد تاريخ ديپلماسي وزارت امور خارجه) در برهه زمانـي زلزلـه بويين زهرا، وجوه مختلف وقوع اين حادثه مشخص شد. از اين رو با نگاهي بر اسناد و مدارك موجود از 50 سال گذشته ابعاد اطلاع-رساني، مديريت بحران، كمك هاي داخلي و خارجي اين زلزله كه از جمله زلزله هاي بزرگ تاريخ ايران به شمار مي-رود، تشريح شده است.

On Saturday night of 1st September 1962 (10 Shahrivar 1341), an earthquake with a magnitude of 7.2 Ms occurred in the west zone of Tehran and south of Qazvin which claimed 12,225 lives. This region has experienced major earthquakes throughout history with massive human casualties. This earthquake influenced government and administrative infrastructure. This paper includes a descriptive and library research using literature review and documents. On the basis of official documents related to 1962 that were extracted from the National Archive of Islamic Republic of Iran and the Documentation Center of the Diplomatic History of the Ministry of Foreign Affairs about Buin-Zahra earthquake, various aspects of this event were revealed. With a glance on the last 50 years related documents of this earthquake, they reflect information process, crisis management, internal and foreign assistance. The paper describes various aspects of this earthquake which can be considered as one of the major earthquakes in Iran history.