ساختارشناسي و هد فشناسي ديپلماسي عمومي آمريكا عليه جمهوري اسلامي ايران در زمان جرج دبليو بوش

Studying the Structure and Purpose of the General US Policy against the IR of Iran in the George W Bush Administration

پژوهش حاضر، مطالعه اي است درباره ساختار ديپلماسي عمومي دولت بوش در برابر ايرا ن. اين ديپلماسي به منزله ابزار جنگ نرم آمريكا عليه جمهوري اسلامي ايران و نقش آفرينان وابسته به آن است. تاريخچه ديپلماسي عمومي آمريكا در ايران به سا لهاي آغازين جنگ سرد برمي گردد. ملّت ايران از آن پس، همواره آماج تبليغات آمريكا بوده است؛ اما مي توان ادعا كرد كه تحول ساختاري ديپلماسي عموميِ ضد ايراني در زمان بوش، نشان دهنده عزم بيش از پيش آمريكا در رويارويي نرم با جمهوري اسلامي است. باراك اوباما كه وارث اين ساختار است، نه تنها از شدت اين جنگ نكاسته، بلكه با افزودن شاخ و بر گهاي جديد به آن، سعي مي كند آن را شعله ورتر كند. دولت بوش از سال 2006 تا 2009 ، بيش از 200 ميليون دلار براي ديپلماسي عمومي خود در رابطه با ايران هزينه كرده است؛ بودجه اي كه برنامه هاي به اصطلاح "ترويج دموكراسي" وزارت خارجه آمريكا، صندوق اعانه ملّي براي دموكراسي و هييت امناي شبكه هاي راديو تلويزيوني دولتي آمريكا تامين كننده آن بوده اند. اين هزينه ها به علا وه 400 ميليون دلار ديگري است كه براي فعاليت هاي تبليغاتي مخفي درنظر گرفته شده بود. تمام اين فعاليت ها ( اعم از آشكار و پنهان) با هدف براندازي جمهوري اسلامي طراحي شده بود. دولت اوباما تنها در سال اولش 50 ميليون دلار ديگر براي مقابله نرم با جمهوري اسلامي از كنگره بودجه دريافت كرده است.

The present article is an in-depth study of the structures and actors associated with the Bush Administrationʹs anti-Iran general policy. Although the US general policy against Iran dates back to the early Cold War period following which the Iranian nation has always been the target of US propaganda, the structural transformation of this general policy during the Bush Administration is nonetheless an indication of the ever-increasing political will of America for a soft confrontation with Iran. President Barack Obama, the inheritor of this (political) structure, not only has not alleviated the situation, but has also worsened the conditions. In the period between 2006 and 2009, the Bush Administration openly spent more than $200 million to promote its anti-Iran general policy through the so-called "Democracy Promotion" programmes of the US Department of State, The National Endowment for Democracy, and the US International Broadcasting. In addition to the above-mentioned expenses, another $400 million was allocated to covert propaganda. These initiatives, covert or not, altogether promoted regime change in Iran. During his first year in Office, the Obama Administration has asked for and received an additional $50 million of appropriations for its soft war against Iran.