فرهنگ در پژوهش هاي معماري

Culture in Architectural Researches

طي چند دهه گذشته مباحث فرهنگي در پژوهشهاي معماري حضور بيشتري داشته اند. اين نكته سبب شده است تا شاخه اي از اين تحقيقات محور فعاليتهاي خود را به اين موضوع اختصاص دهند. اما نكته مهم آن است كه با توجه به گستردگي مباحث فرهنگي و تنوع حوزه هاي نفوذ آن در معماري، محققين مختلف با توجه به نوع ديدگاه خود در خصوص فرهنگ و معماري و همچنين نوع نيازي كه احساس كرده اند، به شيوه هاي متفاوتي سعي در ايجاد ارتباط ميان اين دو مقوله مهم نموده اند. همين امر سبب شده تا برخي پژوهشگراني كه قصد ورود به اين حيطه از تحقيقات را دارند در استفاده از پژوهشهاي پيشين خود با سردرگمي مواجه شوند. بنابراين بررسي چگونگي توجه به ارتباط ميان فرهنگ و معماري در پژوهشهاي مربوطه ضروري به نظر مي رسد. تعدد مفاهيم مطرح در فرهنگ و تنوع نوع ورود اين مفاهيم در معماري سبب شده تا محققين روشهاي متعددي را در نوع بررسيهاي خود انتخاب نمايند كه شناخت آن روشها مي تواند در پژوهشهاي آينده مورد استفاده قرار گيرد. اين مقاله بيش از همه به دنبال آن است كه با شناخت كليتي از راهكارها و نوع نگاه پژوهشگران به مقوله هاي فرهنگي و معماري، به سياستهاي متدوال در بررسيهاي مورد نظر دست يابد. جهت اين امر با انتخاب چند نمونه از تحقيقاتي كه در اين زمينه انجام پذيرفته اند، به حيطه مورد اشاره آنها در معماري و نوع نگاهشان به فرهنگ اشاره مي شود و سپس تجزيه و تحليل روش انتخابي ايشان در انجام پژوهش مورد نظر صورت مي گيرد. از اين بررسي اينگونه مي توان نتيجه گرفت كه در هر تحقيق، محقق با در نظر گرفتن بعد خاصي از معماري و محدود نمودن فرهنگ به تعريفي خاص، سعي در رسيدن به نتيجه مطلوب خود نموده است و به عبارتي نوع مقوله بندي ارايه شده از فرهنگ و معماري نشان دهنده هدف و نوع نتيجه مي باشد. به عبارتي ديگر در تحقيقات مربوط به فرهنگ و معماري، اولين گام مهم تعيين حيطه مورد بحث در هر يك از دو موضوع مي باشد. در مقاله حاضر با استفاده از اين روش مي توان به چارچوب كلي در تعريف تكنيك مورد استفاده در پردازش اطلاعات مرتبط با حوزه هاي فرهنگ و معماري، با توجه به نوع نگاه به فرهنگ و حيطه مورد نظر در معماري، دست يافت.

During the last few decades cultural issues have been more in architectural researches. It caused to concentrate some branches of these studies to the above issue. According to the extent of cultural issues and the diversity of its influence on architecture, different researchers by having attention to their opinion about the culture and architecture and their sense of what is needed, try to relate these areas in different methods. This has caused some researchers to have intention to enter in this field, are bewildered that how to use the previous studies. So it’s important that how these issues are examined in the researches. The diversity of concepts in culture and the variety of their entry in architecture, cause researchers to choose different methods in their study and knowledge which can be used in future research. This paper by recognizing some researchers’ view about cultural and architectural issues and their techniques to relate them together with the objective of finding a common policies in desired researchers. In this respect, by selecting several researcheʹs performance in this context, their studies in architecture and their view about culture are pointed out and then in order to perform the desired research, their chosen methods were analyzed. The result of this paper could show that every research by having consider a particular dimension of architecture and defining a bounded meaning of culture, will try to obtain the desirable result. In other words in studies on the relationship between architecture and culture, the first important step is attempting to determine the discussed area in every subject. In this article by paying attention to the type of viewpoints on culture and consider the dimension of architecture, a framework can be obtain to define the used techniques to analyze obtained information in architecture and culture.