بازنمايي ازدواج در سريال هاي تلويزيوني

Representation of Marriage in the TV Serials

بازنمايي ازدواج در سريال هاي تلويزيوني (تحليل نشانه شناختي پنج سريال ايراني پربيننده در دو دهه 1370 و 1380) سهيلا صادقي فسايي محمدحسين شريفي ساعي تاريخ دريافت: 15/8/90 تاريخ تاييد: 17/12/90 چكيده تلويزيون يكي از مهمترين ابزارهاي جامعه پذيري در جوامع مدرن است و سريال-هاي تلويزيوني يكي از بهترين ابزارهاي انتقال و تغيير ارزش ها در زندگي اجتماعي. در پس ظاهر «خنثي» و «معصوم» اين سريال ها، رفتارهاي گفتماني به نمايش در مي آيند كه حكم تعريفي تلويحي از واقعيت اجتماعي را دارند و در نهايت نحوه فاعليت ذهن ما را تعيين مي كنند. هدف اين مقاله، تحليل نشانه شناختي شيوه هاي بازنمايي ازدواج در سريال هاي تلويزيوني بوده است. بدين منظور با استفاده از روش نشانه شناسي، به بررسي پنج سريال تلويزيوني پربيننده ايراني در دو دهه مختلف (70 و 80) پرداخته شد. نتايج نشان داد كه در اين سريال ها با دست كم، سه گونه بازنمايي ازدواج در اين سال ها روبرو بوده ايم: ازدواج سنتي، ازدواج نيمه سنتي و ازدواج مدرن. هر يك از اين شيوه ها با دلالت هاي رسانه اي مختلفي رمزگذاري شده اند

Representation of Marriage in the T.V Serials A Semeiological Study on Five High Popular Iranian Serials in 1990s and 2000s Soheila Sadeqi Fasayi Mohammad Hosein Sharifi Saei Abstract T.V is one of the most important socializing devices in the modern societies, besides, the T.V serials is one of the efficient tools for transforming and transporting the values in the social life. Behind the “neutral” and “innocent” appearance of these serials, discursive behaviors are implied which role as indirect social facts. This matter determines trends of activities of our minds. The purpose of this paper is a semiotic analysis of the manners of representation of marriage in T.V serials. With semiotic method, five more high popular Iranian T.V serials from 1370 to 1389 were considered. In these Serials we have faced with three types of representations Traditional marriage, semi-traditional marriage, and modern marriage which each one encoded in various methods of media’s indications. Key Words: Representation, Encoding, Decoding, Myth, Modern marriage, traditional marriage, Cultural studies, Semiotic