حل و فصل اختلاف‌هاي ناشي از اعطاي يارانه‌هاي صادراتي در سازمان تجارت جهاني

Solving Debates Resulted from

بيشتر كشورها براي توسعه صادرات و دستيابي به بازارهاي خارجي، اعطاي يارانه‌هاي صادراتي را در برنامه‌هاي اقتصادي خود قرار داده‌اند. در تجارت آزاد، اعطاي يارانه‌هاي صادراتي اقدامي غيرمنصفانه تلقي مي‌شود كه روابط تجاري بين‌المللي را مختل ساخته، باعث ورود خسارت و ايجاد تاثيرهاي منفي بر منافع داخلي يا بازارهاي صادراتي كشورهاي ديگر مي‌شود. سازمان تجارت جهاني كه بر آزادي تجاري و رقابت منصفانه استوار است، يارانه‌هاي صادراتي را كنترل كرده، برخي از آنها را ممنوع و برخي را قابل مقابله و تعقيب قرار داده است. با توجه به افزايش اعطاي يارانه‌هاي صادراتي به وسيله دولت‌ها كه باعث افزايش دعاوي ميان كشورها شده است، حل و فصل اختلاف‌هاي ناشي از اعطاي يارانه‌هاي صادراتي و فرايند رسيدگي به اين‌گونه دعاوي، از اهميت خاصي برخوردار است. در مقاله حاضر، فرايند حل اختلاف‌هاي دعاوي يارانه‌هاي صادراتي، ضمانت اجراها و الزامات آراي صادره از سوي سازمان تجارت جهاني مورد بررسي قرار مي‌گيرد.

To extend the range of their exports and enter the international markets, most countries have taken granting of export subsidies as a part of their economic policies. In liberal trade, granting of export subsidies is considered as an unfair act disturbing international commercial relations, causing damages, and negatively influencing other countriesʹ domestic interests or export market. The World Trade Organization which is founded on commercial freedom and fair competition controls export subsidies, prohibits some of them, and maintains that some others may be counteracted and prosecuted. Because of increase in granting of export subsidies by governments, which has led to increase in legal debates between countries, solving debates resulted from granting of export subsidies as well as the process in which such cases are investigated is of paramount importance. In the present article, the process of solving debates resulted from export subsidies, sanctions and requirements of verdicts issued by the World Trade Organization will be discussed.