پديد آورندگان :
كريمي مطهر، جان اله نويسنده , , نوروزي ، مهناز 1340 نويسنده پزشكي ,
كليدواژه :
زندگي , ليونيد نيكلايويچ آندريف , مرگ , جامعه , يكي بود يكي نبود
چكيده فارسي :
ليونيد نيكلايويچ آندريف نويسنده مشهور روسي در قرن 19 و 20 مي باشد كه تنها تعداد اندكي از آثار او در ايران ترجمه شده و به چاپ رسيده است. از اين رو در مقاله حاضر سعي شده تا دورنمايي هر چند مختصر از افكار و عقايد اجتماعي و سياسي و روانشناختي وي بيان شود. آندريف، كه از يك سو در بحبوحه بحران هاي اجتماعي و انقلاب ها حضور داشت و از سوي ديگر در مسير ايده ها و جريانات اجتماعي و ادبي مختلف قرار گرفته بود، در دوره هاي مختلف زندگي اش با عقايد و افكار و تمايلات زيادي دست و پنجه نرم كرد. او تلنگري به همه مكتب هاي ادبي نوين زد و در راهي طولاني از رياليسم به سمبوليسم، با در هم آميختن اين دو مكتب، طراوت و ظرافت خاصي به آثارش بخشيد. او همواره به دنبال يافتن پاسخي براي پرسش هاي بي شمارش در زندگي از جمله سرنوشت، عشق، اميد، زندگي، مرگ و غيره بود. داستان يكي بود، يكي نبود كه در اولين مجموعه آثارش در سال 1901 به چاپ رسيد، دغدغه نويسنده درباره موضوع مرگ و زندگي را به روشني بيان مي دارد. او عقيده دارد كه مرگ، پايان حضور جسماني هر انسان در اين دنيا است، ولي زندگي همچنان پس از مرگ او و بدون او ادامه دارد. قهرمان اصلي داستان, لاورنتي پترويچ، سيماي انسان معاصر است كه غرق در جسم خود بوده و از روح و روان خويش غافل مانده و در نهايت پشيمان مي گردد
چكيده لاتين :
Lionid Nikolayevich Andereef is a famous Russian writer of the 19th and 20th centuries, whose few works have been translated and printed in Iran. In this article, the authors have tried to write a few lines about his social, political and psychological thoughts and ideas. Andereef, who, on the one hand, was involved with social and revolutionary crises, and, on the other hand, faced various social and literary ideas and movements, experienced many different ideas, thoughts and inclinations in different periods of his life. He briefly worked with all modern literary schools, and in his long way from Realism to Symbolism, through combining these two schools, he gave a special delicacy and freshness to his works. He always sought answers for his numerous questions in life, such as destiny, love, hope, life and death. His novel, Once upon a Time, which was published in his first collection in 1901, clearly speaks of writer’s concerns about life and death. He believes that life is the end point for man, yet after man’s death, life will still go on without him. The hero of the novel, Laverenty Petrovich, is a symbol of contemporary man who is lost in his own physical body, and unaware of his spirit, finally
