بررسي و تكميل مدخل «منطق» در دايره‌المعارف اسلام

A complementary note on logic entry in encyclopedia of Islam

نگاه مقاله «منطق» در دايرهْْ‌المعارف اسلام به منطق و مراحل آن در جهان اسلام، كاستي‌هايي دارد كه اين نوشتار در مقام نقد آنهاست: اولاً، نام‌گذاري اين علم به «منطق» از سوي مسلمانان برگرفته از آيات قرآن نيست؛ ثانياً، مخالفت برخي مسلمانان با منطق، در عرب‌گرايي و باورهاي ديني مسلمان ريشه ندارد؛ ثالثاً، سير تحول منطق را در جهان اسلام به دست منطق‌دانان مسلمان، مطرح نمي‌سازد. در پايان، ناقد با بيان سير اجمالي منطق از عصر ترجمه در جهان اسلام، نواقص مقاله آر.آرنالدز را تكميل مي‌كند.

The approach of the article on logic in encyclopedia of Islam, towards logic and its development in Muslim world, suffers from the following shortcomings. It claims that: - Firstly Muslims did not call this science logic under the influence of Qur,an. - Secondly the opposition to logic by some Muslims was not rooted in their Arabism and religious beliefs. - Thirdly it does not touch the role played by Muslim logicians in the development of logic in the world of Islam. The paper criticizes the above - mentioned points and tries to complete R. Arnaldez,s article by shortly relating the development of logic beginning from translation movement in the world of Islam.