حسيني شيرازي و مثنوي اشترنامه

: Husseini Shirazi and Mathnavi Ashtarnameh

اين گفتار گزارشي از يكي از آثار گران سنگ دوره ي قاجاريه به نام «پنج گنج حسيني يا خمسه ي حسيني »سروده ي شاعر نامدار (محمد حسين معروف به حسيني شيرازي يا حسيني قزويني شيرازي پسر محمد حسن مجتهد اصولي )مي باشد.مثنوي هاي پنج گانه ي اين اثر عبارتند از :وامق و عذرا، مهر و ماه، اشترنامه، الهي نامه و وصف الحال، كه هر يك از جايگاه خاصي برخوردار مي باشد. بعد از معرفي سراينده به بررسي و چگونگي تصحيح و معرفي اين آثار پرداخته شده است.

This study is a report of one of the invaluable works of the Qajar Dynasty period named by “Panj Ganj Husseini or Khamseh Husseini” composed by the famous poet “Muhammad Hussein known as Husseini Shirazi or Husseini Qazvini, the son of Muhammad Hassan Mojtahed Osooli”. The five parted mathnavis in this work are: Wamagh & Ozra, Mehr & Mah, Ashtarnameh, Elahinameh, and Wasf ol Hal, each of which are of a certain place. After introducing the composer, we engaged in reviewing and quality of amendment and introducing these works.