پديد آورندگان :
احمدزاده بياني، بهروز نويسنده آزاد آبادان , , شوري، زهرا نويسنده ,
كليدواژه :
ادبيات قرن 19 انگلستان , جامعه قرون وسطي , داستان كانتربري , خروج از بعد زمان , شخصيت پردازي , قيام دهقان ها , نشانه شناسي
چكيده فارسي :
مقاله حاضر شخصيت‌هاي كانتربري را از چهار بعد:مطابقت با شرايط اجتماعي قرن 14 انگلستان، تفكرات مذهبي حاكم بر جامعه، زيبايي‌شناسي و روايت مورد نشانه شناسي قرار ميدهد. از بعد اول، ظاهر و رفتار شخصيت‌ها با الگوهاي اقتصادي، تاريخي و اجتماعي همچون گسترش بورژوازي، گسترش شهرنشيني، قيام دهقان‌ها و فساد اجتماعي رابطه معني‌دار و تنگاتنگ نشان ميدهد. از بعد مذهبي، برداشت‌هاي مذهبي متفاوت با پيروي محض از دستورات كليسا در ميان زايرين مشاهده مي‌شود؛ چنانكه از نظر تاريخي اين دوران با افول قدرت كليسا و گسترش انتقادها همراه بود. از نظر زيبايي‌شناسي، شخصيت‌هاي كانتربري، افكار و احساسات متناقض نشان مي‌دهند. از يكسو داراي حالات گوتيك و ترس از عذاب الهي، خشونت و آلام انساني هستند و از سوي ديگر، گرايش به زيبايي‌هاي دنيوي، روابط پنهان عاشقانه و گناه دارند كه اين مغايرت از نشانه‌هاي تغيير و تحول در ارزش‌هاي فرهنگي يك جامعه در حال گذراست. همچنين كاربرد زبان عاميانه، ديدگاه ديالوژيك، سبك حلقه‌وار داستان‌ها، خروج از بعد زمان و مكان در انتهاي سفر زيارتي به روايت زايرين، خاصيت اعتراف آميز مي‌بخشد و بيان انديشه‌هاي نو همچون ضرورت توجه به فرديت، حقوق مردم و حقوق زن را در شرايط قرون وسطي ممكن مي‌سازد؛ گفتماني كه تنها در بستر تكامل بشريت قابل درك است.
چكيده لاتين :
This essay studies and compares characters in The Canterbury Tales from four perspectives: with regard to the 14th century social conditions, religious beliefs, aesthetics, and narration. Sociologically speaking, the characters show a significant relationship with historical, economical, and social events such as the spread of bourgeoisie, the spread of rural life, social corruptions, and peasants’ revolt. Secondly, different religious ideas among pilgrims signify the contrast between people’s religious tendencies and Church, facing failure as to political power. From an aesthetic point of view, characters signify contradictory sensations such as fear from God’s punishment; suffering and aggression, similarly depicted in Gothic art, in one hand, and courtly love, tendency to worldly beauties, and sin, on the other hand. Thus, the change of social values in a transitory society is perceived. Fourthly, the application of vulgar language, frame stories, dialogic viewpoints, and ignorance of time and place at the end of pilgrimage signify narrations based on freedom of speech and confession leading to new ideas such as individuality, people’s social rights, and women’s rights in the Middle Ages. Therefore, the research shows realities of thoughts and minds in a critical
