بررسي و آناليز ساختار نسيب در شعرجاهلي

Study and Analysis of Nasib Structure in Poetry of Pgandom (Arabs before Islam)

مقدمه تغزلي قصايد كهن عربي كه اصطلاحاً « نسيب» خوانده مي شود ، از اجزا و بخشهايي از قبيل گريه براطلال ، وصف آثار به جاي مانده از منزلگاه معشوق سفركرده ، شرح جدايي معشوق و توصيف كجاوه وي و حركت كاروان معشوق تشكيل شده است كه به نوعي اشاره به شيوه زندگي قبيله اي است . همه شاعران جاهلي بجز صعاليك در نسيب قصايد خود از اين ساختار كليشه اي و چارچوب كلي پيروي كرده اند وحتي واژگان و تركيبها و تشبيهاتي كه به كار برده اند ، همه تقليدي و تكراري است

Ode (Ghazal) -like introduction of ancient Pagandom Arab Balladry which is called “Nasib”, include some parts like crying in deserts and fields, describing remained tracks of placement of traveled loved one, separation from her and her Caravan and process of traveling and movements that all of them are symbols of tribal life style. All poets of this era have followed the same cliché and structure but Sa_alik. Even all their words, descriptions and complexes are repeated.