بررسي عيوب انكساري چشم در ميان زنان قاليباف روستاي سفيده‌كش قزوين

The Study of Refractive Errors among Carpet Weaver Women in Rural Sephidehkesh of Qazvin, Qazvin, Iran

زمينه و هدف: زنان قاليباف به‌علت كار طولاني روزانه در محيط‌هاي نامناسب در معرض ابتلا به برخي از بيماري‌هاي چشمي قرار دارند. اين مطالعه با هدف تعيين عيوب انكساري در زنان قاليباف روستاي سفيده‌كش شهر قزوين انجام شد. روش بررسي: 28 زن قاليباف مورد معاينات چشمي قرار گرفتند. شدت روشنايي محيط توسط لوكس‌متر و معاينات چشمي در محل كار با استفاده از دستگاه افتالموسكوپ و رتينوسكوپ انجام شد. اطلاعات با استفاده از آزمون تي يك‌طرفه تجزيه و تحليل شدند. يافته‌ها: شدت روشنايي عمومي و موضعي در 13 كارگاه قاليبافي به ترتيب 167 و 154 لوكس بود كه كمتر از مقادير كمينه پيشنهادي300-200 لوكس مي‌باشد. از 28 زن قاليباف مورد بررسي، يك نفر سالم و ساير افراد دچار اختلال بينايي بودند. علاوه بر ضعف بينايي اغلب كارگران از سردرد و خارش و سوزش چشم نيز شكايت داشتند. نتيجه‌گيري: نتايج اين مطالعه نشان داد با وجود جوان بودن و سابقه كار نسبتاً پايين قاليبافان به‌واسطه نامناسب بودن ايستگاه‌هاي كاري و شدت روشنايي، اغلب كارگران مبتلا به بيماري‌هاي چشمي هستند، بنابراين پيش‌بيني مي‌شود با افزايش سن و سابقه كاري بر شدت نزديك‌بيني افزوده شود.

Background and Objectives: Carpet weaver women due to long working in inappropriate environment are at risk for certain eye disease. The aim of this study is to determine the refractive errors among carpet weavers women in rural Sephidehkesh of Qazvin. Methods: 28 Carpet weaver women were under optometric eye examinations. Light Intensity at work stations was measured, using luxmeter and eye examinations were done by using the ophthalmoscope and retinoscop. Data were analyzed using one-side T-test. Results: The result of this study showed, general and local light intensity in 13 carpet weaving workshops, respectively 160 and 154 Lux that was much less than the minimum and maximum recommended values of 200 to 300 Lux. Only one of 28 Carpet weaver women was healthy and others were visually impaired. In addition to poor eyesight, workers complained of headache, itching and burning eyes. Conclusion: The results show, due to inappropriate working condition in carpet weaving workshops, most young workers are suffering from eye impairment and is predicted the severity of myopia to increase with working experience and age.