عنوان مقاله :
حقوق خانوادگي كودكان خارج از نكاح با مطالعه تطبيقي
عنوان فرعي :
Family Rights of Illegitimate Children
پديد آورندگان :
عظيم زاده اردبيلي، فايزه نويسنده , , طوقاني پور، فايزه نويسنده Faezeh Toghani Pour, Faezeh
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1390 شماره 55
كليدواژه :
financial rights , حقوق غيرمالي , illegal , نامشروع , الحقوق الماليه , الحقوق غير الما , non , غير الشرعي , الطفل , كودك , child , حقوق مالي
چكيده فارسي :
كودكان خارج از نكاح كودكاني هستند كه بدون وجود علقه زوجيت ميان پدر و مادر و در اثر ارتكاب عمل زنا متولد ميشوند. مطابق ديدگاه حقوقي، نسب اين كودكان، نامشروع و غيرقانوني است و قانون مدني جمهوري اسلامي ايران هم در ماده 1167 به پيروي از فقهاي اماميه، طفل متولد از زنا را ملحق به زاني نمي داند. مفهوم عدم الحاق آن است كه قانون، نسب طبيعي كودك نامشروع را ناديده مي گيرد و آثار قانوني نسب مانند ولايت قهري، حضانت، نفقه و ارث را بر آن مترتب نميكند. نتيجه آن كه حقوق و تكاليفي كه قانون براي اولاد در نظر گرفته است، به كودكان مشروع اختصاص مييابد. حال پرسش اساسي اين است كه كودكان نامشروع چه جايگاه قانوني در نظام حقوقي ما دارند و حقوق مالي و غيرمالي اين كودكان برعهده چه كساني است؟ هيات عمومي ديوان عالي كشور در راي وحدت رويه شماره 617 مورخ 3/4/1376 به استناد نظر برخي فقهاي معاصر در جهت حمايت از كودكان خارج از نكاح و مشخص نمودن وضعيت حقوقي اين كودكان، عدم الحاق زنازاده به زاني را، به مورد ارث منحصر كرد و كليه تكاليف مربوط به پدر را برعهده پدر عرفي قرارداد. اين مقاله حقوق خانوادگي كودكان خارج از نكاح را با مطالعه تطبيقي مورد بررسي قرار ميدهد و راهكارهاي حقوقي مناسب نظير وصيت تمليكي و يا صلح اموال را جهت جبران محروميت از حق ارث كودكان نامشروع پيشنهاد مي نمايد.
چكيده لاتين :
According to legal approaches the parentage of the children
born out of marriage, is considered illegal & he/she does not
belong to a man who has committed adultery.
In accordance to article 1167 of Iranian civil law & Imamieh
Jurisprudence the illegal child does not belong to natural father,
meaning the parentage of the child is considered illegal & does
not enjoy the rights of legal guardianship, custody, maintenance
& inheritance. In other words illegitimate children do not enjoy
the rights provided by statute for legal children in most
jurisprudence. So it begs the question what the legal status of
illegal children is in Iranian legal system & who is responsible
for the financial &non-financial rights of these children.
In 1997 with reference to the view point of the contemporary
theologian the general board of supreme court of the country set
precedent voting No. 617, to safeguard the rights of illegitimate
children & clarified the legal status of these children, that natural
fathers is responsible for all his duties & obligation except
inheritance.
Hence the present article while studying the rights of these
children proposes some appropriate legal solution involving
typical cases as property reconciliation or possessory will to
help illegal children who are deprived from inheritance right.
چكيده عربي :
يعني بالطفل المولود خارج نطاق العلاقه الزوجيه ذلك الذي يولد دون ان يكون بين والديه اي علاقه زوجيه شرعيه اي المولودعن الزنا حيث يعتبر القانون نسبه غير شرعي و غير قانوني .كذلك لايلحق القانون المدني للجمهوريه الاسلاميه الايرانيه هذا لطفل للاب الزاني طبق الماده 1167 متبعا في ذلك منهج فقها الاماميه.
و يعني ذلك ان القانون يتجاهل النسب الطبيعي للطفل المولود عن الزنا و لايرتب عليه آثار النسب القانونيه كالولايه القسريه و الكفاله و النفقه و الارث.
و نتيجه ذلك ان الحقوق و الواجبات المنصوصه في القانون في مجال الطفل لاتختص الا بالطفل المشروع.
والسوال الذي يطرح نفسه ما هي المكانه القانونيه للطفل غير الشرعي في نظامنا القانوني و من هو المسوول عن تامين حقوقه الماليه و غيرالماليه؟
ان الهييه العامه للمحكمه العليا للقضا حددت عدم الحاق المولود عن الزنا للزاني في قضيه الارث فقط، و كلفت الوالد العرفي جميع واجبات الاب و ذلك في اعلانها للراي المسمي بوحده النمط المرقم 617 و المورخ 3/4/1997 استنادا لراي بعض الفقها المعاصرين و لهدف حمايه الطفل غير الشرعي و تعيين وضعه القانوني.
تتابع هذه المقاله دراسه مقارنه للحقوق العايليه للطفل المولود خارج نطاق العلاقه الزوجيه.
كما تقترح حلول قانونيه مناسبه كالوصيه التمليكيه او المصالحه في الاموال تعويضا عن حرمان هذا الطفل من حق الارث.
عنوان نشريه :
فقه و حقوق خانواده
عنوان نشريه :
فقه و حقوق خانواده
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 55 سال 1390
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان