روابط قاجارها و تركمن ها از اغاز تا پايان دوره ناصري

The Relationship between Gajars and Turkmans from the Beginning to the End of Naseris Epoch

تركمن هاو قاجارها با توجه به ريشه‌هاي مشتركي كه دارند، در ابتداي دوره‌ي قاجار با يكديگر همكاري‌ صميمانه‌اي داشتند. طوايف مختلف تركمن در روي كار آمدن قاجارها نقش مهمي ايفا كردند. آقامحمد‌خان با اينكه در آغاز كار از وجود تركمن‌ها براي تثبيت قدرت خود استفاده نمود، در نهايت نتوانست آنان را تحمل كند و درصدد سركوبشان برآمد. به دلايلي، كينه و عداوت شديدي ميان اين دو طايفه بروز كرد كه تا پايان حكومت قاجاري ادامه يافت. جنگ‌هاي به وجود آمده ميان اين دو قدرت، باعث گرديد نظارت دولت مركزي ايران، بر سرزمين‌هاي تركمن‌نشين مبهم و بي‌تاثير شود و به تدريج حاكميت دولت مركزي بر آن ناحيه، از بين برود.

With regard to their common roots, Turkmans and Qajar’s had intimate cooperation between themselves during the beginning of the Qajar’s era. Various tribes of Turkamans played important roles in the coming of the Qujars into power. Agha Muhammad khan Qajar though in the beginning of his coming to power took much advantage of the Turkamans for the solidarity and consolidation of his ruling but could not put up with them in the long run. Consequently, he took up arms against the Turkamans. Some on antagonistic approach brought about deep – rooted hatred and enmity between the two tribes, and this conflict continued till the end of Qajar’s reign. The battles fought between the two powers made the central government lose an effective and powerful control over the Turkmens’ territories and ultimately the central government gradually lost control over the said lands.