كنكاشي در تجربيات زيسته سالمندان از پديده سو رفتار توسط اعضاي خانواده

Elder abuse by family members: An exploration in the lived experiences of older people

مقدمه: سو رفتار نسبت به سالمند در محيط خانواده، يعني جايي كه اعضاي خانواده مسووليت مراقبت از او را به عهده دارند، در سال‌هاي اخير به عنوان مشكلي جدي در اكثر جوامع مطرح شده است. با عنايت به گستردگي و اهميت اين پديده، ضرورت رجوع به تجارب شخصي سالمندان به منظور رسيدن به درك بهتر و تبيين روشن‌تري از پديده سو رفتار اعضاي خانواده با سالمند آشكار مي‌شود. پژوهش حاضر با هدف تبيين تجربيات و ادراكات سالمندان از پديده سو رفتار نسبت به آنان توسط اعضاي خانواده انجام گرفته است. روش: اين مطالعه با استفاده از روش پديدارشناسي هرمنيوتيك انجام شد. به اين منظور مصاحبه‌هاي بدون ساختار با 14 سالمند ساكن شهر تهران صورت گرفت كه در طي آن سالمندان تجربيات خود را در خصوص اين پديده بيان نمودند. مصاحبه‌ها روي نوار كاست ضبط شده و بلافاصله متن مصاحبه‌ها پياده و سپس با استفاده از رويكرد ون مانن مورد تجزيه و تحليل قرار گرفت. يافته‌ها: 4 مضمون از يافته‌ها استخراج شدند كه مي‌توانند تجربيات سالمندان از پديده سو رفتار اعضاي خانواده را منعكس كنند. اين مضامين عبارتند از: محروم شدن از حقوق و شيونات انساني، شكست تماميت وجودي، رنج خاموش، و سرانجام دردناك. نتيجه‌گيري: تجربيات مشاركت‌كنندگان نشان داد سو رفتار يكي از مصاديق محروميت از حقوق و شيونات انساني است كه به زيان‌هاي جسمي، رواني، اقتصادي و اجتماعي، و كاهش كيفيت زندگي سالمند منجر شده و سرانجام دردناكي را براي او رقم مي‌زند، سر انجامي كه او آن را در سكوت و خاموشي تحمل مي‌كند. اين يافته‌ها مفاهيم مهمي را در عرصه ارايه مراقبت به سالمندان آشكار ساخته و مي‌توانند توانايي ارايه‌دهندگان مراقبت‌هاي بهداشتي - درماني خصوصاً پرستاران، را براي ارزيابي، پيشگيري و مداخلات لازم در اين پديده افزايش دهند.

Introduction: Elder abuse by family members particularly where family provides care to an aging relative has been addressed as a serious problem by most societies. Considering the importance and prevalence of the issue, exploring lived experiences of elders in this regards is necessary to have a better understanding of elder abuse phenomenon. The study aimed to explore experiences and perceptions of elders regarding their abuse by family members. Methods: A qualitative study using hermeneutic phenomenological approach was employed to conduct the study. Unstructured interviews were undertaken with fourteen elderly community dwellers of Tehran city. In-depth interviews were taped and transcribed verbatim and analyzed using van Manen method. Results: Four themes were identified including: ‘being deprived of human rights and dignities’, ‘smashed up integrity’, ‘silent suffering’ and ‘painful ending’. Conclusion: The lived experience of the older adults evidenced elder abuse as a deprivation from the human rights and dignity which could result in negative physical, psychological, and socio- economical consequences, decreased quality of life and tough ending which they bear it in silence. The findings reveal significant concepts in providing care to elders and could contribute in increasing capabilities of healthcare workers specially nurses to assess, intervene and prevent it appropriately.